Euronews: ma indult az európai hírtévé magyar nyelvű adása

A lyoni székhelyű Euronews ma 11 órától megkezdte 24 órás magyar nyelvű adásának sugárzását.

Euronews Michael Peters

A magyar lesz az európai hírcsatorna 13. nyelven sugárzott adása. Az ide kerülő anyagok teljes tartalmát magyar szerkesztőség állítja elő. A későbbiekben majd budapesti irodát is nyitó Euronews a magyar nyelvű tartalmat, hasonlóan a többi adáshoz, a lyoni központból sugározza. Közvetlenül előttünk (még decemberben) indult a görög adás, amely szintén az adott ország fővárosában működő szerkesztőséggel dolgozik. A magyar indulást, amelyre évi 3-3,5 millió eurót szánnak, a tavalyi év végén jelentette be Michael Peters, az európai nemzetközi hírtelevízió elnöke. A finanszírozás jelentős részét az Európai Bizottság állja.

Az idén húsz éves Euronews az öreg kontinens legnézettebb hírcsatornája, és a 2012-es felmérések szerint Magyarországon is a negyedik legnézettebb hírtévé. 800 főt, köztük 400 újságírót foglalkoztat 30 országban. Összesen 155 ország 400 millió háztartásában foghatók az immár 13 nyelven készülő adások. A magyar stáb egyelőre Lyonban dolgozik a többi stábbal együtt, és csak a negyedik negyedévben költözik majd át a csatorna budapesti irodájába. A kiegyensúlyozottságra utal, hogy a harmincfős stábba – köztük 20 újságíró – a Népszavától a közmédián keresztül az Echo TV-ig mindenhonnan érkeztek riporterek.

Az európai hírcsatorna magyar struktúrája 100 százalékban a Euronews leányvállalata. A magyar stáb Lyonban, Budapesten és Brüsszelben dolgozik majd Kert Attila, a TV2 és az MTV egykori hírigazgatójának irányításával, aki az alábbiakat mondta a munkahelyszínekről: „eddig a Euronews mind a 12 nyelvű szolgálata Lyonban készült. A nemrég indult görög adás után a magyar lesz a második szerkesztőség, amelyik a későbbiekben – feltehetően már ősszel – az anyaországban készíti majd a műsort. A munkamódszert azonban itt tanuljuk meg, hogy a magyar szerkesztőség valóban egyenrangú tagja legyen a nemzetközi csapatnak".

Az angol és német nyelvű Euronews adások eddig is szerepeltek a legfőbb magyarországi szolgáltatók csomagjaiban, körülbelül 816 ezer háztartásban. A legfőbb magyar kábeltelevíziós hálózatokon és a csatorna európai műholdhálózatán fogható új magyar nyelvű hírtévé szerda déltől már a világhálón – hu.euronews.com –, és mobiltelefon-alkalmazáson is elérhető lesz.

A hírigazgató elmondta azt is, hogy a magyarországi anyagok csak akkor kerülnek majd be a műsorba, ha „olyasmi történik Magyarországon, ami érdekes lehet Lisszabonban, Berlinben vagy Ankarában is.” Ugyanakkor óriási lehetőség ez arra, hogy „a Euronews 400 milliós közönsége számára megmutassunk valamit Magyarországból, és egy-egy vita esetén bemutassuk a külföldről esetleg nehezebben érthető magyar álláspontot is. De mivel főként külföldi hírekből áll a műsorunk a magyar hírcsatornáknak nem jelentünk majd konkurenciát, csak kiegészítő kínálat lesz a miénk.”

Hozzászólások

Kevésbé ismert budapesti történetek

Kevésbé ismert budapesti történetek

Ezeket a sztorikat lehet, hogy még nem ismered.

2 hónapja műszaki vizsgázott idős autót vásárolt egyik olvasónk egy kereskedőtől. Az autóból menet közben kiszakadt a lengéscsillapító, mert a tartó szerkezet szét van rohadva - szavatosság kizárva!!!

2 hónapja műszaki vizsgázott idős autót vásárolt egyik olvasónk egy kereskedőtől. Az autóból menet közben kiszakadt a lengéscsillapító, mert a tartó szerkezet szét van rohadva - szavatosság kizárva!!!

Vigyázz ha autót vásárolsz, mert a kereskedő nem mindig tisztességes. A friss műszaki vizsgás autóból a lengéscsillapító kirohadt!

Magyarországon pár nap alatt 10%-ot veszített a forint az €-hoz képest, a $-ral szemben közel 20%-os a veszteség. Ahol a háború van Ukrajnában, a Hrivnya fele ennyit sem veszített értékéből. Akkor most mi történik?

Magyarországon pár nap alatt 10%-ot veszített a forint az €-hoz képest, a $-ral szemben közel 20%-os a veszteség. Ahol a háború van Ukrajnában, a Hrivnya fele ennyit sem veszített értékéből. Akkor most mi történik?

Az EU tagság kezdetén 2004-ben 250 forint volt egy EURÓ, pár hete 350 Forint, ma pedig át is lépte a 400 Forintos határt. A dollár 210 forintról 360 forintra változott az EU tagság ideje alatt, de a 60 forintot pár hét alatt sikerült leadnia a forintnak az értékéből.

Gyorstalpaló a roborovszki törpehörcsög tartásához

Gyorstalpaló a roborovszki törpehörcsög tartásához

Gondold át előre, mivel fog járni a kis kedvenc tartása, és ha úgy döntesz, hogy ilyen hörcsögöt szeretnél, biztosítsd a megfelelő feltételeket, mielőtt hazavinnéd a kisállatot.

Újabb részletekről számoltak be az eltűnt debreceni gyerekekkel kapcsolatban

Újabb részletekről számoltak be az eltűnt debreceni gyerekekkel kapcsolatban

Szörnyen hangzik, amit az anya mesélt.

Bálint Gazda elhunyt

Bálint Gazda elhunyt

Bálint gazda ma este csöndben elment.

A Dunakanyar települései üzenetekben kérik, hogy a kirándulók maradjanak otthon!

A Dunakanyar települései üzenetekben kérik, hogy a kirándulók maradjanak otthon!

Hazánk legszebb helyei nem mennek sehova, a járvány után is itt lesznek.

Mit szükséges tudni a karanténról?

Mit szükséges tudni a karanténról?

Itt vannak a karanténra vonatkozó fontos információk.

Január 1-től új benzin van minden benzinkúton. Az új E10 üzemanyag sok autó motorját károsítja. Megmutatjuk, hogy melyik autó van veszélyben és mi a megoldás!

Január 1-től új benzin van minden benzinkúton. Az új E10 üzemanyag sok autó motorját károsítja. Megmutatjuk, hogy melyik autó van veszélyben és mi a megoldás!

2020. január 1-től a környezetvédelem nevében már nem 5%, hanem 10% lett a bioetanol komponens minden benzinkúton a 95-ös és 98-as oktánszámú benzinekben. A keverési százalék megváltoztatásával sokkal kevesebb fosszilis, nem megújuló energiahordozó szükséges az üzemanyag előállításához.

Újabb hír Borkai Zsoltról, az Ördög ügyvédjegy által: Borkai Zsolt a Maldív-szigeteken

Újabb hír Borkai Zsoltról, az Ördög ügyvédjegy által: Borkai Zsolt a Maldív-szigeteken

Borkai nem csak egyszer volt búvárkodni a Maldív-szigeteken állítja az Ördög ügyvédje blog szerzője, aki napok óta szivárogtatja az anyagot a győri polgármesterről

http://ujhazak.com