Prága azt szeretné, ha a Csehország elnevezés elterjedne külföldön

Kokes János, az MTI tudósítója jelenti: A csehek azt szeretnék, ha a hivatalos Ceská republika (Cseh Köztársaság) mellett külföldön az egyszavas Cesko (Csehország) kifejezés használata is elterjedne - közölte Lubomír Zaorálek cseh külgyminiszter csütörtökön este, miután Milos Zeman államfő meghívására a vezető cseh politikusok a Hradzsinban eszmecserét tartottak az ország időszerű külpolitikai kérdéseiről.pragaA cseh szakértők most elkészítik a cseh nyelvben mintegy két évtizede általánosság vált Cesko kifejezés idegen nyelvű változatait, és megküldik azokat az ENSZ megfelelő adatbankjába, javasolva, hogy a világnyelveken mely változatot kellene használni. A Cesko angol megfelelőjének a Czechia kifejezést tartják a csehek.

Ezt követően a prágai külügyminisztérium szóbeli jegyzéket küld az ENSZ-nek, amelyben kérni fogja a kifejezések hivatalos használatát hat világnyelvben. "Már megállapodtunk a miniszterelnökkel, hogy miután a kormány jóváhagyja az eljárást, a külügyminisztérium megteszi a szükséges lépéseket" - mondta Zaorálek újságíróknak. Szerinte ez néhány hetet, legfeljebb három hónapot vesz igénybe.

"Egyetértés van abban, hogy az általunk javasolt neveket vigyük be az adatbankokba, mert jelenleg az ország neve sokféleképpen, gyakran elferdítve használatos" - indokolta a döntést a cseh diplomácia vezetője. Az ENSZ hivatalos adatbankjában minden ország hivatalos neve szerepel, s mellette egy rövidített változat. Mindkét elnevezés az ENSZ hat hivatalos nyelvén - angol, francia, arab, kínai, orosz, spanyol - van megadva. A csehek esetében eddig csak a Cseh Köztársaság szerepel az adatbázisban, az egyszavas kifejezés hiányzik, ami gyakran problémát okoz.

(Forrás: MTI)

Hozzászólások


Kegyetlen dolgot tett kislányával a kínai férfi, hogy visszakapja feleségét

Kegyetlen dolgot tett kislányával a kínai férfi, hogy visszakapja feleségét

Apának nem nevezhető az a kínai férfi, aki szörnyű dolgot művelt gyerekével.

Migránsok lakta negyedben törtek ki zavargások Stockholmban – videó

Migránsok lakta negyedben törtek ki zavargások Stockholmban – videó

Stockholm migránsok lakta negyedében bevándorlók randalíroztak és gyújtogattak.

Magyar rock-koncert Tenerifén

Magyar rock-koncert Tenerifén

Koroknai Árpi az Ómen zenekar és a P. box énekese Tenerifén nyaral családjával és egymás után két koncertet is ad a kint élő magyarok számára

Emberek millióit fenyegeti egy világméretű járvány!

Emberek millióit fenyegeti egy világméretű járvány!

Bill Gates szerint az emberiségnek a lehető leghamarább fel kell készülnie egy világméretű járványra.

Botrányt váltott ki a német Telekom reklámjában lévő családmodell – videó

Botrányt váltott ki a német Telekom reklámjában lévő családmodell – videó

A német Telekom túllőtt a célon, új reklámjuk kiverte a biztosítékot az embereknél.

Migráns gyerekbanda tartotta fogva az olasz gyermekügyi biztost

Migráns gyerekbanda tartotta fogva az olasz gyermekügyi biztost

Az olasz gyermekügyi biztos fájdalmas tapasztalatnak nevezte, amit átélt.


Migránsok befogadásáért tüntettek 160 ezren Barcelonában

Migránsok befogadásáért tüntettek 160 ezren Barcelonában

Mintegy 160 ezer spanyol vonult az utcára a migránsok befogadását követelve.

Vérlázító dolgokat mondott egy amerikai imám az iszlám hitűek jogairól

Vérlázító dolgokat mondott egy amerikai imám az iszlám hitűek jogairól

Megdöbbentő dolgokat mondott az amerikai iszlám közösség papja a dzsihádról.

Így néz ki a valaha legjobban rohadó hátrahagyott orosz autógyár

Így néz ki a valaha legjobban rohadó hátrahagyott orosz autógyár

Meglehet, hogy ezek a legutolsó fotók a ZIL gyárüzemről.

Megalázta és az osztály szemetének nevezte a másodikost a tanítónő

Megalázta és az osztály szemetének nevezte a másodikost a tanítónő

Egy brassói tanítónő ellen vizsgálatot indítottak a román hatóságok egy hangfelvétel miatt.

http://ujhazak.com