Újabb ételek és italok, amelyeknek a nevét rosszul ejtjük

Nem létezik tiramisu, és kroasszantot se akarjunk reggelizni!orderJogosan háborodhat fel néhány vásároló, vendég, amikor meglátja, hogy milyen kacifántos, külföldi neve van az ételeknek, italoknak, ugyanis hazánkban lassan a sarki pékségben is csak a kenyér, zsemle és kifli neve lesz magyar.

A külföldi elnevezések kiejtése még annak is fejtörést okozhat, aki beszél valamelyen idegen nyelven, ezért érdemes megjegyeznünk, hogy hogyan ejtjük helyes néhány népszerű étel és ital nevét, amit nagyon sokan elrontanak.

Croissant: A legjobb forma a kroászon lenne, ám a pékségben valószínűleg felvágós sznobnak fognak bélyegezni, ha ezt kiejtjük a szánkon. Magyarországon a kroasszan terjedt el, tehát még véletlenül se ejtsük ki a té hangot, és a „kroasszantot” is felejtsük el, mert ez olyan, mintha azt mondanánk, hogy Editetet.

Szőlő: Jogos a döbbenet, hogy a szőlő mit keres a listán, ha egyszer külföldi nevekről volt szó.
Sajnos, egyre többször láthatjuk, hogy a gyümölcs nevét szöllőnek írják le. A helyes kiejtésről sokan vitatkoznak, de az általános elfogadott forma a szőlő, ám a tájnévi alak lehet szöllő, de ezt a magyar helyesírás szabályai szerint nem írjuk le.

Triple sec: Nem tripliszik, de nem is tripleszikk. A narancslikőr a franciáknál triplö szek, az angoloknál tripl szek.

Champion: Nem sampinyon, hanem sampion. A champion estében nemcsak a kiejtéssel van a baj, hanem a jelentéssel is, ugyanis franciául csak gombát jelent, és nem jelöl külön fajt, emiatt nem szerencsés, ha a csiperke gombafajtával azonosítják.

Tiramisù: Az olasz édesség nevét az itt látható módon írjuk, másodszor nem tiramisunak ejtjük, hanem tíramiszunak vagy tírámiszunak.
Az első i-t hosszan kell ejtenünk, hogy hangsúlyozzuk. Az összetett szó végén a sú fönt, fölt jelent. Az édesség neve magyarul annyit jelent, hogy dobj fel, pörgess fel.

Ciabatta: Sokan csiabatának vagy sabattának nevezik a kenyérfélét, ám a helyes megfejtés a csabatta, ami papucsot jelent.

Calzone: Nem kalcóni vagy kalzóne, hanem kálcóne.

restaurantKetchup:A baráti társaságok szép vitát tudnak kerekíteni abból, hogy kecsöp/kecsöpp vagy kecsap. Most ennek véget vetünk, mert a ketchup végén az up-ot ápnak kell ejteni.

Bagel: Habár nagyon hasonlít a bejglire, mégis sokan bágel vagy bégel formában használják. A helyes kiejtés a béjgl, ám Magyarországon a bégel alak terjedt el, ezért ne lepődjünk meg, ha bolondnak néznek, amikor béjglt vennénk.

Budweiser: Ha amerikai sört kérünk, akkor az bádvöjzör, de cseh változat esetében budvejzer a helyes kiejtés. A budvízer megnevezést örökre felejtsük el!

Frizzante: Ha friddzante formában kérjük a habzóbort, akkor elkerülhetjük a felesleges gyilkos pillantásokat.

Holsten: Nem holstejn, mert akkor a kiválóan tejelő tehénfajtát kérjük, a holstein frízt. Amennyiben sörre vágyunk, akkor a holszten a megfelelő forma.

Chardonnay: Nagyon rossz szemmel fognak ránk nézni, ha csárdonit, csárdonájt rendelünk. A bor helyesen kiejtett változata sárdoné.

Tagliatelle: Sokan úgy akarják kiejteni, ahogy le van írva, pedig nagyon egyszerű a kiejtés, ami a taljatelle.

(Forrás: szeretlekmagyarorszag.hu)

Hozzászólások


Tündérszép albínó kislányért rajonganak a modellügynökségek

Tündérszép albínó kislányért rajonganak a modellügynökségek

Nariyana még csak 8 éves, de őt tartják az év modell felfedezésének.

Bizarrul végződött az idős néni átkísérése a zebrán - videó

Bizarrul végződött az idős néni átkísérése a zebrán - videó

Észtországban nem mindennapi videó készült egy idős néni átkíséréséről a zebrán.

Csodás átalakuláson ment át a pitbull, akit tűzoltók mentettek meg - videó

Csodás átalakuláson ment át a pitbull, akit tűzoltók mentettek meg - videó

A kutyusra az utolsó pillanatban találtak rá a lánglovagok Los Angelesben.

Példa lett a világnak az óriási magyar naperőmű Visontán

Példa lett a világnak az óriási magyar naperőmű Visontán

A mátrai naperőmű tiszta energia felhasználása is bekerült a példák közé.

Terápiás szamár segített kimondani a beteg kislánynak az első szavakat

Terápiás szamár segített kimondani a beteg kislánynak az első szavakat

Amber anyukája végtelenül hálás a terápiás szamárnak, hogy csodát tett gyermekével.

Szívszorító: forgalom közepén őrizte elgázolt társát a kutyus

Szívszorító: forgalom közepén őrizte elgázolt társát a kutyus

A kínai Szejcsangban a minap szívszorító esetnek lehettek szemtanúi az arra járók.


Szárított hal, zöldség és tészta import-exporttal foglalkozott a Samsung

Szárított hal, zöldség és tészta import-exporttal foglalkozott a Samsung

Tíz világmárka, aminek neve összeforrt a ma forgalmazott termékükkel, pedig teljesen mással kezdték.

A világ legkülönlegesebb elit alakultai, akik odamennek, ahonnan mindenki más menekül

A világ legkülönlegesebb elit alakultai, akik odamennek, ahonnan mindenki más menekül

Nyolc egység, amelynek tagjai a saját életük kockáztatásával mentenek meg másokat.

Vérfagyasztó bűntények

Vérfagyasztó bűntények

Savval gyilkoló magyar orvos is szerepel a régmúlt legdurvább történetei között.

Megható fotók: egy katona apuka teadélutánja kislányával

Megható fotók: egy katona apuka teadélutánja kislányával

A megindító képsorozat azt mutatja be, hogy a katonáknak is van gyengéd oldaluk.

http://ujhazak.com