A naponta használt netes szlengek meglepő eredete
Honnan származik a GG, a LOL, vagy az Owned, pwned kifejezés?
A mai fiatalok álmukból felébresztve is el tudják mondani, hogy mit jelentenek a netes szlengek, ám az idősebb generációknak már megfájdítja a fejét a rengeteg rövidítés, idegen kifejezés, amelyek ráadásul úgy szaporodnak, mint a nyulak.
Az internetes kommunikáció folyamatosan változik, új trendek alakítják, ezért hiába tanultuk meg tegnap, hogy mit jelent a LOL, mert ma már itt vannak a hashtagek, amelyekről ki kell deríteni, hogy mit takarnak.
Szerencsére az újabb szlengek nem veszélyeztetik a már létező kifejezéseket, amelyek közül nem egy már az internet előtt is létezett.
GG: Ez a „Good Game”, magyarul „jó meccs”, szép játék rövidítése. Amikor a felhasználók élvezték a játékot, akkor ezzel zárják a közös kalandot. Mondhatjuk, hogy ez az internetes megfelelője a vállon veregetésnek.
Owned, pwned: Ha már játszottunk internetes játékot, akkor találkoztunk a kifejezéssel, mert az, aki az „owned” kifejezést írja, azt jelzi, hogy ő nyert, birtokolja, zsebre vágta az ellenfelet. A „p” kezdőbetűs verzió valószínűleg csak azért terjedt el, mert sokan félrenyomták az „o” betűt, az internet népe pedig ilyen formában is felkapta a kifejezést.
FTW: „For the win”, vagyis magyarul szurkolás a győzelemhez, vagy csak röviden „hajrá”. A tapasztalt internetezők ezt írják minden olyasmi alá, ami mellett kiállnak, vagy elnyerte a tetszésüket, tehát találkozhatunk vele egy politikus beszéde, de macskás videó alatt is.
TBT: „ Throwback Thursday”, ami azt jelenti, hogy „ visszatekintő csütörtök”. Magyarul vasárnappal hangozna jól. Ez a rövidítés a közösségi médiában terjedt el. Ebből tudjuk, hogy van egy olyan nap a héten, amikor egy sztár, vagy csak a szomszéd srác egy régebben készült fotót posztol, amit lehet, hogy még nem láttunk.
Noob: Kicsit bonyolult, de levezethető a „newbie” kifejezésből, ami újoncot jelent. Ezt rövidítették le a „newb” szóra, ami angolul fonetikusan is leírható, tehát „noobként”. Ezzel a netes szlenggel is az online játékok világában találkozhatunk a leggyakrabban, mert az újakat előbb-utóbb így fogják emlegetni.
FYI: A „For Your Information” annyit jelent, hogy „tájékoztatásul”, tehát ez jelzi az olvasóknak, hogy a következő információ fontos lesz a számukra. Ez a rövidítés egyébként jóval az internet előtt is létezett, de akkor mást jelentett, hiszen az 1940-es években a rádiózást hívták így az USA-ban.
Leet: Az angol online játék egyik legdivatosabb kifejezése. Ehhez kötődik a „leetspeak”, tehát az elit beszéd. Ezt egyébként már az 1980-as években használták a hackerek, akik kódolt, főleg számokkal ellátott üzeneteket váltottak egymással, hogy ne tudják őket nyomon követni.
NSFW: A „Not Safe For Work” angol kifejezés azt jelenti, hogy „munkahelyen nem biztonságos”. A kifejezés a 2000-es évek elején terjedt el, amikor egyre több ember tudott internetezni a munkahelyén munka közben/helyett.
Troll: Ez az a kifejezés, ami az emberi kommunikáció kezdete óta létezik, ugyanis a troll anonim értelemben érkező üzeneteket jelent, aminek csak az a célja, hogy nézeteltérést okozzon, vitát generáljon.
A mai értelemben 1992-ben kezdték használni egy újságban, amiben arra lázították az olvasókat, hogy menjenek el „trollkodni” egy rendezvényre, tehát törekedjenek arra, hogy megzavarják a rendet, és az eseményt.
Napjaink trolljai oda nem illő képeket, szöveges hozzászólásokat posztolnak. Idetartóznak azok is, akik kihasználják, hogy a barátjuk úgy hagyta a telefonját, hogy nem lépett ki a Facebookból, amíg pedig nem figyel, addig a haver kiírja az illető üzenőfalára, hogy meleg.
A kifejezés egyébként nem a filmekben ismert trollból ered, hanem az angol „trolling” szóból, ami a csali vízbe dobását jelenti, hiszen a troll is ezt csinálja, bedob valamit, amire aztán többen ráharapnak.
Clickbait – kattintásvadászat: Már az internet előtt is használta a média azt a módszert, hogy szemet vonzó, megtévesztő, csábító módszerekkel, képekkel, címekkel érte el, hogy az olvasó őket válassza, csak akkor még a címlap volt, ami befolyásolta az embereket.
Napjainkban a weboldalak, online média használja ezt az eszközt, amire a clickbait kifejezést használjuk, mert csak az a cél, hogy a felhasználó rákattintson az oldalra, ami pénzt keres a hirdetésekkel.
FAQ – azaz GYIK: Az első e-mailes hírlevelek nagyon hosszúak voltak, részben azért, mert itt válaszoltak a feliratkozók kérdéseire, amit mindenki megkapott, nem csak a kérdező. A NASA már 1982-ben megalkotta a FAQ blokkot, hogy az új felhasználóknak könnyebb legyen a dolga, míg a régiek ne kapjanak agybajt. A FAQ egyébként a „Frequently Asked Questions” rövidítése, ami a gyakran ismételt kérdéseket jelenti.
OMG: Az „Oh My God” magyarul azt jelenti, hogy „Istenem!” vagy „Úristen”, amelyik jobban tetszik. Ezt mondhatjuk az aranyos állatokra, súlyos betegségre, megdöbbentő információra. Először egyébként nem az interneten fordult elő a rövidítés, hanem egy 1917-es levélben, amit Winston Churchill kapott egy tengerésztől, aki ebben a formában írta le a kifejezést.
LOL: Ma már különböző hangulatjelek, matricák, emojik fejezik ki a hangulatunkat, de régebben még azt írtuk, hogy *smile*, *love* és társai. A LOL először egy 1989-es hírlevélben jelent meg, mint a „Laughing out loud”, tehát a hangosan felnevetni rövidítése.
(Forrás: szeretlekmagyarorszag.hu)
A mai fiatalok álmukból felébresztve is el tudják mondani, hogy mit jelentenek a netes szlengek, ám az idősebb generációknak már megfájdítja a fejét a rengeteg rövidítés, idegen kifejezés, amelyek ráadásul úgy szaporodnak, mint a nyulak.Az internetes kommunikáció folyamatosan változik, új trendek alakítják, ezért hiába tanultuk meg tegnap, hogy mit jelent a LOL, mert ma már itt vannak a hashtagek, amelyekről ki kell deríteni, hogy mit takarnak.
Szerencsére az újabb szlengek nem veszélyeztetik a már létező kifejezéseket, amelyek közül nem egy már az internet előtt is létezett.
GG: Ez a „Good Game”, magyarul „jó meccs”, szép játék rövidítése. Amikor a felhasználók élvezték a játékot, akkor ezzel zárják a közös kalandot. Mondhatjuk, hogy ez az internetes megfelelője a vállon veregetésnek.
Owned, pwned: Ha már játszottunk internetes játékot, akkor találkoztunk a kifejezéssel, mert az, aki az „owned” kifejezést írja, azt jelzi, hogy ő nyert, birtokolja, zsebre vágta az ellenfelet. A „p” kezdőbetűs verzió valószínűleg csak azért terjedt el, mert sokan félrenyomták az „o” betűt, az internet népe pedig ilyen formában is felkapta a kifejezést.
FTW: „For the win”, vagyis magyarul szurkolás a győzelemhez, vagy csak röviden „hajrá”. A tapasztalt internetezők ezt írják minden olyasmi alá, ami mellett kiállnak, vagy elnyerte a tetszésüket, tehát találkozhatunk vele egy politikus beszéde, de macskás videó alatt is.
TBT: „ Throwback Thursday”, ami azt jelenti, hogy „ visszatekintő csütörtök”. Magyarul vasárnappal hangozna jól. Ez a rövidítés a közösségi médiában terjedt el. Ebből tudjuk, hogy van egy olyan nap a héten, amikor egy sztár, vagy csak a szomszéd srác egy régebben készült fotót posztol, amit lehet, hogy még nem láttunk.
Noob: Kicsit bonyolult, de levezethető a „newbie” kifejezésből, ami újoncot jelent. Ezt rövidítették le a „newb” szóra, ami angolul fonetikusan is leírható, tehát „noobként”. Ezzel a netes szlenggel is az online játékok világában találkozhatunk a leggyakrabban, mert az újakat előbb-utóbb így fogják emlegetni.FYI: A „For Your Information” annyit jelent, hogy „tájékoztatásul”, tehát ez jelzi az olvasóknak, hogy a következő információ fontos lesz a számukra. Ez a rövidítés egyébként jóval az internet előtt is létezett, de akkor mást jelentett, hiszen az 1940-es években a rádiózást hívták így az USA-ban.
Leet: Az angol online játék egyik legdivatosabb kifejezése. Ehhez kötődik a „leetspeak”, tehát az elit beszéd. Ezt egyébként már az 1980-as években használták a hackerek, akik kódolt, főleg számokkal ellátott üzeneteket váltottak egymással, hogy ne tudják őket nyomon követni.
NSFW: A „Not Safe For Work” angol kifejezés azt jelenti, hogy „munkahelyen nem biztonságos”. A kifejezés a 2000-es évek elején terjedt el, amikor egyre több ember tudott internetezni a munkahelyén munka közben/helyett.
Troll: Ez az a kifejezés, ami az emberi kommunikáció kezdete óta létezik, ugyanis a troll anonim értelemben érkező üzeneteket jelent, aminek csak az a célja, hogy nézeteltérést okozzon, vitát generáljon.
A mai értelemben 1992-ben kezdték használni egy újságban, amiben arra lázították az olvasókat, hogy menjenek el „trollkodni” egy rendezvényre, tehát törekedjenek arra, hogy megzavarják a rendet, és az eseményt.
Napjaink trolljai oda nem illő képeket, szöveges hozzászólásokat posztolnak. Idetartóznak azok is, akik kihasználják, hogy a barátjuk úgy hagyta a telefonját, hogy nem lépett ki a Facebookból, amíg pedig nem figyel, addig a haver kiírja az illető üzenőfalára, hogy meleg.
A kifejezés egyébként nem a filmekben ismert trollból ered, hanem az angol „trolling” szóból, ami a csali vízbe dobását jelenti, hiszen a troll is ezt csinálja, bedob valamit, amire aztán többen ráharapnak.
Clickbait – kattintásvadászat: Már az internet előtt is használta a média azt a módszert, hogy szemet vonzó, megtévesztő, csábító módszerekkel, képekkel, címekkel érte el, hogy az olvasó őket válassza, csak akkor még a címlap volt, ami befolyásolta az embereket.Napjainkban a weboldalak, online média használja ezt az eszközt, amire a clickbait kifejezést használjuk, mert csak az a cél, hogy a felhasználó rákattintson az oldalra, ami pénzt keres a hirdetésekkel.
FAQ – azaz GYIK: Az első e-mailes hírlevelek nagyon hosszúak voltak, részben azért, mert itt válaszoltak a feliratkozók kérdéseire, amit mindenki megkapott, nem csak a kérdező. A NASA már 1982-ben megalkotta a FAQ blokkot, hogy az új felhasználóknak könnyebb legyen a dolga, míg a régiek ne kapjanak agybajt. A FAQ egyébként a „Frequently Asked Questions” rövidítése, ami a gyakran ismételt kérdéseket jelenti.
OMG: Az „Oh My God” magyarul azt jelenti, hogy „Istenem!” vagy „Úristen”, amelyik jobban tetszik. Ezt mondhatjuk az aranyos állatokra, súlyos betegségre, megdöbbentő információra. Először egyébként nem az interneten fordult elő a rövidítés, hanem egy 1917-es levélben, amit Winston Churchill kapott egy tengerésztől, aki ebben a formában írta le a kifejezést.
LOL: Ma már különböző hangulatjelek, matricák, emojik fejezik ki a hangulatunkat, de régebben még azt írtuk, hogy *smile*, *love* és társai. A LOL először egy 1989-es hírlevélben jelent meg, mint a „Laughing out loud”, tehát a hangosan felnevetni rövidítése.
(Forrás: szeretlekmagyarorszag.hu)
Hozzászólások