Eredetileg feldolgozások
Számos világslágert nem eredeti előadója vitte sikerre, hanem a dal feldolgozója. Gyakran a feldolgozás hozta meg az igazi elismerést vagy a slágerlistás helyezést új előadója számára, míg az eredeti feledésbe merült, és immár új előadójával azonosítják a dalt.
Néhány példa:
Status Quo
"Rockin' All Over The World" a Status Quo 1977-ben rögzítette a számot, mely 1985-ben az első nagy, világméretű segélykoncertet, a Live Aidet is megnyitotta. A dalt eredetileg 1975-ben az egykori Creedence Clearwater Revival frontembere, John Fogerty adta ki. A dal akkor fel sem került a brit slágerlistára.
Kim Carnes neve szorosan összeforrt "Bette Davis Eyes" című dalával, melyet 1981-ben adtak ki. A dal akkor az USA legnagyobb eladási számmal rendelkező kislemeze lett. A dalt eredetileg 1975-ben Jackie DeShannon énekelte fel nagyzenekarral és egy country steel gitárral. Szomorú egybeesés, hogy Kim Carnes azon az éjjel énekelte fel a dalt, amikor John Lennont lelőtték. Egy éven belül 31 országban vezette a slágerlistákat és elnyerte Grammyt nyert az "Év dala" kategóriában.
Cyndi Lauper egyik leghíresebb, máig gyakran játszott dalát, a "Girls Just Wanna Have Fun"-t eredetileg egy férfi énekelte, Robert Hazard, aki a feminizmus egyik pop himnuszának is tartott dalt 15 perc alatt írta egy motel fürdőszobájában 1979-ben. Négy évvel később Cyndi Lauper teljesen maga képére formálta a dalt és annak értelmezését. Amerikában és Európában is hatalmas sláger lett.
Madonna: "Ray of Light" (1998.) A dal még 1971-ben a brit folk duó, a Curtiss Maldoon jegyezte. Az alaposan átírt szám Nagy-Britanniában második helyet ért el, csak az All Saints két "A" oldalas kislemeze, az "Under The Bridge" és a szintén számtalan feldolgozást megért "Lady Marmalade" tudta megelőzni.
Joan Jett and the Blackhearts (képen) leghíresebb dala, az "I Love Rock 'N' Roll" is kölcsönvett nóta. Még a hetvenes évek közepén az Arrows nevű zenekar játszotta a brit TV-ben a dalt, amikor Joan Jett felfigyelt rá. A dalt az Arrows managere nem tartotta sokra, így a kislemez "B" oldalára került. Ugyanígy tett Joan Jett 1979-ben, amikor a Sex Pistols két tagjával, Steve Jones-szal és Paul Cookkal rögzítette a dalt. Három évvel később, azonban, új zenekarával, a The Blackhearts-szal már meghódította az USA slágerlistáit, és a zenejátszó gépek egy kedvenc száma lett, ahogy a dal szövege is mondja "put another coin in the jukebox".
A Debby Harry vezette Blondie több dalt is feldolgozott, manapság pedig az ő dalaikat dolgozzák fel. A "Denist" eredetileg Randy and The Rainbows adta elő még 1963-ban. Ebből kreált a Blondie egy New Wawe slágert. A "The Tide Is High"t eredetileg egy jamaikai együttes, a The Paragons vitte sikerre, a "Hanging On The Telephone"t pedig a The Nerves.
Rod Stewart emblematikus száma, a "Sailing" is kölcsönvett dal. A The Sutherland Brothers Band" kislemezének "B" oldalán debütáló dal Rod Stewart előadásában több mint egymillió példányban talált gazdára Nagy-Britanniában és négy hétig vezette a slágerlistát 1975-ben. A következő évben egy tengerészeti dokumentumfilm kísérőzenéjeként volt hallható.
George Harrison több listavezető dalt írt, de az "I've Got My Mind Set On You" nincs közte. A dallal 1963-ban, USA-ban találkozott, akkor az R'n'B énekes, James Ray előadásában. A Beatles már játszott egy számot tőle koncertjein, az "If You Gotta Make a Fool of Somebodyt". George Harrison 1987-ben döntött úgy, hogy a film világából visszatér a zenéhez, és visszatérő dalként választotta az "I've Got My Mind Set On Yout". Nagy-Britanniában második, az USA-ban listavezető lett. James Ray kábítószer túladagolásban hunyt el abban az évben, amikor George Harrison megvette kislemezét.
The Pussycat Dolls
A The Pussycat Dolls legnagyobb sikerei között több feldolgozás is található. A 2005-ös "Don't Cha" eredetije szintén "B" oldalas dalként kezdte, Tori Alamaze előadásában. Az énekestől meg is vált lemeztársasága. A pop világában a Pussycat Dolls áttörését jelentő számot Cee Lo Green írta.
"I Write The Songs" - Barry Manilow neve ma már kevésbé hangzik ismerősnek, pedig a hetvenes évek egyik meghatározó énekes volt. Egyik legnagyobb slágerét azonban nem ő, hanem az egykori Beach Boys tag, Bruce Johnston. Mégis a Barry Manilow-féle változat nyerte meg 1977-ben a Grammy-díjat az "Év dala" kategóriában. A dalt eredetileg a Captain és Tenille kettős énekelte 1975-ben. A dal első híres feldolgozója a tinik akkori bálványa, David Cassidy volt, aki 11. helyig vitte a brit listán. Manilow másik slágere, a Mandy szintén feldolgozás volt. Az eredetit Brandy for Scott English jegyezte.
Ugyanígy feldolgozás Whitney Houston "Step By Step" című száma, amelyet a Eurythmics énekesnője, Annie Lennox adott elő először. Elvis Presley "Hound Dog"-ja Big Mama Thornton nevéhez fűződik. A tehetségkutatók női versenyzőinek bravúrdala, Aretha Franklin "Respectje" eredetileg Otis Redding száma volt. A "She's The One" Robbie Williamstől pedig a World Party dala. Björk "It's Oh So Quiet" sikerét pedig Betty Hutton énekelte.
www.bbc.com
Néhány példa:
Status Quo"Rockin' All Over The World" a Status Quo 1977-ben rögzítette a számot, mely 1985-ben az első nagy, világméretű segélykoncertet, a Live Aidet is megnyitotta. A dalt eredetileg 1975-ben az egykori Creedence Clearwater Revival frontembere, John Fogerty adta ki. A dal akkor fel sem került a brit slágerlistára.
Kim Carnes neve szorosan összeforrt "Bette Davis Eyes" című dalával, melyet 1981-ben adtak ki. A dal akkor az USA legnagyobb eladási számmal rendelkező kislemeze lett. A dalt eredetileg 1975-ben Jackie DeShannon énekelte fel nagyzenekarral és egy country steel gitárral. Szomorú egybeesés, hogy Kim Carnes azon az éjjel énekelte fel a dalt, amikor John Lennont lelőtték. Egy éven belül 31 országban vezette a slágerlistákat és elnyerte Grammyt nyert az "Év dala" kategóriában.
Cyndi Lauper egyik leghíresebb, máig gyakran játszott dalát, a "Girls Just Wanna Have Fun"-t eredetileg egy férfi énekelte, Robert Hazard, aki a feminizmus egyik pop himnuszának is tartott dalt 15 perc alatt írta egy motel fürdőszobájában 1979-ben. Négy évvel később Cyndi Lauper teljesen maga képére formálta a dalt és annak értelmezését. Amerikában és Európában is hatalmas sláger lett.
Madonna: "Ray of Light" (1998.) A dal még 1971-ben a brit folk duó, a Curtiss Maldoon jegyezte. Az alaposan átírt szám Nagy-Britanniában második helyet ért el, csak az All Saints két "A" oldalas kislemeze, az "Under The Bridge" és a szintén számtalan feldolgozást megért "Lady Marmalade" tudta megelőzni.
Joan Jett and the Blackhearts (képen) leghíresebb dala, az "I Love Rock 'N' Roll" is kölcsönvett nóta. Még a hetvenes évek közepén az Arrows nevű zenekar játszotta a brit TV-ben a dalt, amikor Joan Jett felfigyelt rá. A dalt az Arrows managere nem tartotta sokra, így a kislemez "B" oldalára került. Ugyanígy tett Joan Jett 1979-ben, amikor a Sex Pistols két tagjával, Steve Jones-szal és Paul Cookkal rögzítette a dalt. Három évvel később, azonban, új zenekarával, a The Blackhearts-szal már meghódította az USA slágerlistáit, és a zenejátszó gépek egy kedvenc száma lett, ahogy a dal szövege is mondja "put another coin in the jukebox".
A Debby Harry vezette Blondie több dalt is feldolgozott, manapság pedig az ő dalaikat dolgozzák fel. A "Denist" eredetileg Randy and The Rainbows adta elő még 1963-ban. Ebből kreált a Blondie egy New Wawe slágert. A "The Tide Is High"t eredetileg egy jamaikai együttes, a The Paragons vitte sikerre, a "Hanging On The Telephone"t pedig a The Nerves.
Rod Stewart emblematikus száma, a "Sailing" is kölcsönvett dal. A The Sutherland Brothers Band" kislemezének "B" oldalán debütáló dal Rod Stewart előadásában több mint egymillió példányban talált gazdára Nagy-Britanniában és négy hétig vezette a slágerlistát 1975-ben. A következő évben egy tengerészeti dokumentumfilm kísérőzenéjeként volt hallható.
George Harrison több listavezető dalt írt, de az "I've Got My Mind Set On You" nincs közte. A dallal 1963-ban, USA-ban találkozott, akkor az R'n'B énekes, James Ray előadásában. A Beatles már játszott egy számot tőle koncertjein, az "If You Gotta Make a Fool of Somebodyt". George Harrison 1987-ben döntött úgy, hogy a film világából visszatér a zenéhez, és visszatérő dalként választotta az "I've Got My Mind Set On Yout". Nagy-Britanniában második, az USA-ban listavezető lett. James Ray kábítószer túladagolásban hunyt el abban az évben, amikor George Harrison megvette kislemezét.
The Pussycat DollsA The Pussycat Dolls legnagyobb sikerei között több feldolgozás is található. A 2005-ös "Don't Cha" eredetije szintén "B" oldalas dalként kezdte, Tori Alamaze előadásában. Az énekestől meg is vált lemeztársasága. A pop világában a Pussycat Dolls áttörését jelentő számot Cee Lo Green írta.
"I Write The Songs" - Barry Manilow neve ma már kevésbé hangzik ismerősnek, pedig a hetvenes évek egyik meghatározó énekes volt. Egyik legnagyobb slágerét azonban nem ő, hanem az egykori Beach Boys tag, Bruce Johnston. Mégis a Barry Manilow-féle változat nyerte meg 1977-ben a Grammy-díjat az "Év dala" kategóriában. A dalt eredetileg a Captain és Tenille kettős énekelte 1975-ben. A dal első híres feldolgozója a tinik akkori bálványa, David Cassidy volt, aki 11. helyig vitte a brit listán. Manilow másik slágere, a Mandy szintén feldolgozás volt. Az eredetit Brandy for Scott English jegyezte.
Ugyanígy feldolgozás Whitney Houston "Step By Step" című száma, amelyet a Eurythmics énekesnője, Annie Lennox adott elő először. Elvis Presley "Hound Dog"-ja Big Mama Thornton nevéhez fűződik. A tehetségkutatók női versenyzőinek bravúrdala, Aretha Franklin "Respectje" eredetileg Otis Redding száma volt. A "She's The One" Robbie Williamstől pedig a World Party dala. Björk "It's Oh So Quiet" sikerét pedig Betty Hutton énekelte.
www.bbc.com
Hozzászólások