Nem akar magyar feliratokat a komáromi Kaufland

Drága a kétnyelvűség, legalábbis a komáromi Kaufland szerint. A szlovákiai magyar Fontos vagy! mozgalom még februári levelében arra kérte az áruház helyi vezetőségét, hogy lássák el kétnyelvű, a szlovák mellett magyar feliratokkal is komáromi üzletüket. Megjött a válasz.

KauflandA Kaufland szlovákiai képviselete elutasította a kérést, arra hivatkozva, hogy nincs igény ilyesmire, kizárólag az olcsó árura.

Az indoklást Martin Gärtner, az áruházlánc marketing vezetője adta, tételesen felsorolva döntésük okait. Elsősorban arra hivatkozik, hogy kommunikációjukban betartják az ország valamennyi törvényét. Emlékeztet arra, hogy korábban többször előfordult, hogy a cég saját akaratából több üzletében – többek között Komáromban – is kétnyelvűsítette feliratait.

A cég stratégiája alapján a hipermarket kínálat és a diszkontárak „különleges elegyét” szeretné kínálni a vásárlóknak, márpedig ehhez minél alacsonyabb működési költségeket kell létrehozniuk. A központilag irányított, egységes kommunikációs rendszer költségcsökkentő eszköz, amellyel alacsonyabban tudják tartani az árakat és ez jó a vásárlóinak is. A vásárlóikat egyébként nem is érdekli a kétnyelvűség, csak az alacsony árak.

"Az Önök kérését jelenleg nem tudjuk teljesíteni." - írja Gärtner, majd ismét az alacsony árakra és költségcsökkentésre hivatkozik, amelyet a cég belső tartalékaiból próbál megoldani.

A Tesco korábban egyébként már kétnyelvűsítette komáromi üzletét. Az erre a példára való hivatkozást Gärtner azzal hárítja el, hogy minden cég szabadon választja saját stratégiáját, és úgy véli, a Kaufland megtalálta saját célközönségét. Végül megértést kér, és hozzáteszi, hogy "jelenlegi nyilvános kommunikációnk nem károsít meg semmilyen, Szlovákiában élő nemzetiségi kisebbséget és azok jogait."

A mozgalom a következőkben a Kaufland németországi központjához fordul, „de már nem csak egy kéréssel, hanem megalapozott panasszal is - a szlovákiai Kaufland nem tiszteli a régió vásárlóinak anyanyelvét! Stay tuned!"

Forrás: Bumm.sk

Hozzászólások

MKP: azonos figyelmet az anyanyelvoktatásnak a szlovák és a magyar tannyelvű iskolákban

MKP: azonos figyelmet az anyanyelvoktatásnak a szlovák és a magyar tannyelvű iskolákban

Azonos óraszámot követel az anyanyelv oktatására a szlovákia általános iskolák alsó tagozú szlovák, illetve magyar tannyelvű osztályaiban a Magyar Közösség Pártja (MKP). Kiss Beáta, a parlamenten k...

Fico és Jacenyuk bírálták az Északi Áramlat gázvezeték bővítését

Fico és Jacenyuk bírálták az Északi Áramlat gázvezeték bővítését

Szlovákiának és Ukrajnának nem tetszik az Északi Áramlat gázvezeték bővítése. Robert Fico szlovák miniszterelnök szerint a közelmúltban aláírt új megállapodás sérti Szlovákia és Ukrajna gazdasági é...

Újrakoronázzák III. Károlyt Pozsonyban - videó

Újrakoronázzák III. Károlyt Pozsonyban - videó

A hétvégén tartják Pozsonyban a 13. Koronázási ünnepségek nevet viselő rendezvénysorozatot, amellyel a magyar királyok, királynők és királynék egykoron itt zajlott koronázásaira emlékeznek a pozsonyia...

Szlovák állampolgárság - A strasbourgi emberi jogi bírósághoz fordult Tamás Ilonka

Szlovák állampolgárság - A strasbourgi emberi jogi bírósághoz fordult Tamás Ilonka

Jogorvoslat megvonása és a magánélet ellehetetlenítése címén beadvánnyal fordult hétfőn a strasbourgi székhelyű Emberi Jogok Európai Bíróságához (EJEB) a 103 éves Tamás Ilonka - közölte az MTI-vel Lom...

Szlovák lapértesülés szerint eredeti titkosszolgálati leirat lehetett a Gorilla-botrányt kiváltó dokumentum

Szlovák lapértesülés szerint eredeti titkosszolgálati leirat lehetett a Gorilla-botrányt kiváltó dokumentum

A szlovák rendőrség szerint eredeti titkosszolgálati leirat lehetett az úgynevezett Gorilla-dosszié, az a dokumentum, amelynek nyilvánosságra kerülése három évvel ezelőtt elindította Szlovákia történe...

Szlovákia - Mától visszakaphatja elveszített szlovák állampolgárságát az érintettek egy része

Szlovákia - Mától visszakaphatja elveszített szlovák állampolgárságát az érintettek egy része

Megkezdte a szlovák belügyminisztérium hétfőn annak a miniszteri rendeletnek a gyakorlati alkalmazását, amelynek alapján "államérdekből" visszakaphatja elveszített szlovák állampolgárságát az érintett...

A vártnál is többet késhet a mohi atomerőmű új blokkjainak befejezése

A vártnál is többet késhet a mohi atomerőmű új blokkjainak befejezése

Már negyedik alkalommal tolódik későbbre a mohi (Mochovce) atomerőmű új, harmadik és negyedik blokkjának beindítása, és a mostani tervek szerint 2017-ig kerülhet majd arra sor - jelentette a Hospodárs...

Üvöltéssel üldözte el a rátámadó medvét

Üvöltéssel üldözte el a rátámadó medvét

Az erdész lábát harapta meg az a 300 kilót nyomó állat, amely az észak-szlovákiai Pribilina közelében támadt. Örülhet Michal Ondrejkov, hogy élve megúszta a félelmetes találkozóját egy medvével. A 26...

Szlovák-magyar történelemóra Trianonról

Szlovák-magyar történelemóra Trianonról

Milyen egy Trianonnal foglalkozó történelemóra a magyar és milyen a szlovák gimnáziumokban? Mennyire tér el egymástól a két oktatás megközelítése, főleg ilyen kényes témákban? Mi a véleményük a ta...

Neonácik és ellentüntetők Pozsonyban

Neonácik és ellentüntetők Pozsonyban

Két tüntetés is zajlott szombaton a szlovák fővárosban: a szélsőjobbosok Jozef Tiso sírjához próbáltak vonulni, az ellentüntetők pedig ebben akarták megakadályozni őket. Viszonylag kicsi – nagyjábó...

http://ujhazak.com