A BKV ellenőrök karszalagján ez áll: "jövedelem-ellenőrzés"
Jövedelem ellenőrök lettek a BKV ellenőrök, hogy miért is? Olvassa el cikkünket és megtudhatja.
Elrontották az összes BKV, vagy nevezhetjük BKK jegy ellenőr karszalagját. A jegy ellenőr felirat helyett angolul: jövedelem-ellenőrzés található.
Mától minden BKV ellenőr a ezt a karszalagot viseli. Korábban már több BKV kiírás helytelennek bizonyult idegen nyelven.
Most a karszalagra ez került fel angolul:
Revenue Inspection = Jövedelem, vagy bevétel ellenőrzés
Ha a fordító személy kicsit is beszélt volna angolul, vagy elővett volna egy szótárt, akkor ezt írta volna a karszalagra angolul: Ticket inspector vagy ticket inspection.
Kérdés, hogy ezért a karszalag készítésért is közbeszerzést írtak-e ki, vagy csak valaki fordított egyet és senki le sem ellenőrizte azt.
Lényegtelen is a dolog ez egy igénytelen és bugyuta dolog még egy kis cégtől is, nemhogy egy ekkora vállalatóriástól. Arról nem is beszélve, hogy 100%, hogy milliókba került az elkészítés, melyet most Önök utasok fizetnek majd ki.
Szóljon hozzá, kíváncsiak vagyunk a véleményére!
Hozzászólások