Magyar művek külföldi fordítóit fogadta Áder János

Szerző: Ancsy itt: Belföldi hírek 2017.06.12 15:06

Magyar művek külföldi fordítóit fogadta Áder János köztársasági elnök hétfő délután a fővárosi Sándor-palotában."Önök segítenek nekünk magyaroknak abban, hogy irodalmunk világirodalmi rangú legyen" - fogalmazott Áder János. Hozzáfűzte: a külföldi műfordítók munkája révén nem csupán egy-egy szerző munkáját ismerhetik meg a világ olvasói, hanem a magyarok történelméről, szokásairól, hagyományairól, tragédiáiról és dicsőséges pillanatairól is többet tudhatnak meg.

Kosztolányi Dezsőt idézve a köztársasági elnök úgy vélte: a fordítás olyan, mint gúzsba kötve táncolni. A jól sikerült fordításban éppen az a zseniális, hogy ebből a kötöttségből semmi nem érződik - mondta. A meghívott vendégek 26 országból a Magyar Irodalom Műfordítóinak Találkozójára érkeztek Budapestre.

(Forrás: MTI)

Hozzászólások

Csalfa kedvesség

Csalfa kedvesség

A Salgótarjáni Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztályának nyomozói őrizetbe vették azt a 36 éves férfit, aki segítőkészséget színlelve rövid idő alatt kétszer is meglopott egy 74 éves nőt.

Kábítószer-kereskedelem zajlott a józsefvárosi szórakozóhelyen

Kábítószer-kereskedelem zajlott a józsefvárosi szórakozóhelyen

Bűnügyi információk szerint hónapok óta kábítószer-kereskedelem zajlott egy Budapest, VIII. kerületi szórakozóhelyen.

Bizalmába férkőzve fosztotta ki

Bizalmába férkőzve fosztotta ki

A dabasi rendőrök elfogtak egy 29 éves férfit, aki megszerezte ismerőse bankkártyáját, majd pénzt vett fel róla.

Öt nagy nemzetközi bűnhálózat felszámolása, 1,4 tonna lefoglalt drog

Öt nagy nemzetközi bűnhálózat felszámolása, 1,4 tonna lefoglalt drog

A Készenléti Rendőrség Nemzeti Nyomozó Iroda (KR NNI) mérleget készített a DELTA Programhoz kapcsolódó felderítéseiből.

Lángos helyett molinót vitt haza

Lángos helyett molinót vitt haza

Bosszúból rongált és lopott egy nő Zamárdiban.

Késes támadás három kiskorú ellen Baracskán

Késes támadás három kiskorú ellen Baracskán

Több ember sérelmére elkövetett emberölés bűntett kísérlete miatt nyomoz a Fejér Vármegyei Rendőr-főkapitányság egy 25 éves román állampolgárságú, baracskai lakossal szemben.

Szijjártó Péter: a kormány mindent megtesz a Közel-Keleten tartózkodó magyarok biztonsága érdekében

Szijjártó Péter: a kormány mindent megtesz a Közel-Keleten tartózkodó magyarok biztonsága érdekében

Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter részletes tájékoztatást nyújtott a közel-keleti helyzet legfrissebb fejleményeiről hétfőn Budapesten, és leszögezte, hogy a kormány mindent megtesz a térségben tartózkodó magyarok biztonsága érdekében.

Nem csak a kamerák figyelnek!

Nem csak a kamerák figyelnek!

Áldozatát nyugtatgató autófeltörőt fogtak el a rendőrök a XIV. kerületben.

Csak a „sajátját” lopta el

Csak a „sajátját” lopta el

Országos koordináció, megyei összefogás és városi leleményesség eredményeként a rendőrök azonosították, majd elfogták azt a férfit, aki Tiszaújvárosban feltörte egy csomagautomata bokszait.

Egy rendelés buktatta le

Egy rendelés buktatta le

Interneten rendelt kábítószert egy 32 éves hajdúszoboszlói férfi, a futár mellett a rendőrök is házhoz érkeztek.