Csökönyös vénasszonynak nevezte argentin kolléganőjét az uruguayi elnök
Csökönyös vénasszonynak nevezte argentin kolléganőjét az uruguayi elnök. Nem csoda, hogy a szerencsétlen kijelentés diplomáciai viszályt okozott a két ország között.
A közvetlen stílusáról ismert José "el Pepe" Mujica még a hét közepén tartott sajtóértekezlete előtt vétett klasszikus hibát: egy másik politikussal beszélgetett, de nem tudta, hogy a mikrofon már be van kapcsolva.
"Ez a vénasszony rosszabb, mint a félszemű, aki politikus volt, ő meg csak csökönyös" – konkrétan ezt mondta Cristina Fernández de Kirchnerről, a szomszédos Argentína elnökéről illetve annak néhai kancsal férjéről, Néstor Kirchnerről, aki az előző államfő volt. Minderről vasárnap számoltak be a hírügynökségek.
Az El Observador című újság persze azonnal átvette a bejegyzést és közzétette azt. Néhány óra alatt slágertéma lett a két országban, főleg a közösségi médiában.
[video width="600" ][/video]
Az uruguayi nagykövet ezek után már számíthatott a bekérőre, amely meg is jött pénteken. Az argentin külügyminisztériumban hangot is adtak rosszallásuknak Mujica megjegyzése miatt. (A diplomácia nyelve csodálatos.) „A becsmérlő kijelentés különösen nem helyénvaló olyasvalakitől, akit Néstor Kirchner a barátjának tartott” – közölték az uruguayi nagykövettel.
Mujica annyira azért nem jött zavarba, pénteki heti rádióbeszédében közölte: nem fogja bejárni a világot, hogy megmagyarázza szavait. Ezután kicsit terelte a szót, és hosszasan sorolta a két ország történelmi közösségének tényeit. "Semmi és senki nem tépheti ki történelmünk gyökereit. Argentínának és Uruguaynak minden érdekkonfliktus ellenére közös az eredete” - hangoztatta.
Megfigyelők szerint Mujica epés megjegyzése mögött egyébként a két ország feszült kereskedelmi kapcsolatai állnak.
Az egyszerű életviteléről híres, s a fogyasztói kultúrát mélyen elítélő uruguayi elnök összesen 15 évet volt börtönben embertelen körülmények között politikai fogolyként. Életfilozófiáját nagyban befolyásolták a rács mögött töltött évek.
Tavaly több felmérés is a 2010-ben beiktatott Mujicát kiáltotta ki a világ legszegényebb államelnökének, aki jelenleg is zöldség és virág termesztéséből teremti elő napi betevőjét. Farmja, három traktora és egy régi Volkswagenjének piaci értékét nagyjából 44 millió forint körüli összegben állapította meg az uruguayi adóhivatal. Ezen felül az elnök fizetésének 90 százalékát civil szervezeteknek adományozza. Ő maga azonban nem érzi magát szegénynek.
„Szegény az, akinek semmije sincsen, vagy túl sokat akar. Én nem szegénységben élek, hanem képes vagyok bizonyos dolgokért egyes dolgokról lemondani. Nincsenek nagy igényeim” – pontosított az uruguayi államfő. „Nincs szükségem a fizetésemre. Így is bőven megtermelem, amire igény tartok.” – tette hozzá a fizetésének elajándékozását firtató kérdésre.
Megválasztása után „Pepe" nem költözött be az elnöki palotába sem, viszont felajánlotta az üresen álló épületet a montevideói fedél nélkülieknek, arra az esetre, ha ítéletidő esetén betelnének a város hajléktalanszállói. Mindemellett, Mujica többször hangoztatta, hogy a mandátuma végén járó tiszteletdíjból iskolát fog építtetni.
Az elnök személyisége és „hitvallása” nagyban megmutatkozott a tavaly júniusban megrendezett riói ENSZ konferencián, amelyen a fenntartható fejlődés volt a téma. A 192 ENSZ tagállam részvételével zajló konferencia egyik fénypontja volt (legalábbis a média és a közvélemény szempontjából) Mujica beszéde, melyben félrebeszélés nélkül, nyíltan mutatott rá olyan problémákra, amelyekre a globális nagyhatalmak legtöbb politikusa nem szívesen gondol.
[video width="600" ][/video]
Forrás: BBC, HuffingtonPost
A közvetlen stílusáról ismert José "el Pepe" Mujica még a hét közepén tartott sajtóértekezlete előtt vétett klasszikus hibát: egy másik politikussal beszélgetett, de nem tudta, hogy a mikrofon már be van kapcsolva.
"Ez a vénasszony rosszabb, mint a félszemű, aki politikus volt, ő meg csak csökönyös" – konkrétan ezt mondta Cristina Fernández de Kirchnerről, a szomszédos Argentína elnökéről illetve annak néhai kancsal férjéről, Néstor Kirchnerről, aki az előző államfő volt. Minderről vasárnap számoltak be a hírügynökségek.
Az El Observador című újság persze azonnal átvette a bejegyzést és közzétette azt. Néhány óra alatt slágertéma lett a két országban, főleg a közösségi médiában.
Sőt egy zenekar dalt is fabrikált az esetből, amely természetesen futótűzként terjedt a videómegosztókon.
[video width="600" ][/video]
Az uruguayi nagykövet ezek után már számíthatott a bekérőre, amely meg is jött pénteken. Az argentin külügyminisztériumban hangot is adtak rosszallásuknak Mujica megjegyzése miatt. (A diplomácia nyelve csodálatos.) „A becsmérlő kijelentés különösen nem helyénvaló olyasvalakitől, akit Néstor Kirchner a barátjának tartott” – közölték az uruguayi nagykövettel.
Mujica annyira azért nem jött zavarba, pénteki heti rádióbeszédében közölte: nem fogja bejárni a világot, hogy megmagyarázza szavait. Ezután kicsit terelte a szót, és hosszasan sorolta a két ország történelmi közösségének tényeit. "Semmi és senki nem tépheti ki történelmünk gyökereit. Argentínának és Uruguaynak minden érdekkonfliktus ellenére közös az eredete” - hangoztatta.
Megfigyelők szerint Mujica epés megjegyzése mögött egyébként a két ország feszült kereskedelmi kapcsolatai állnak.
Az egyszerű életviteléről híres, s a fogyasztói kultúrát mélyen elítélő uruguayi elnök összesen 15 évet volt börtönben embertelen körülmények között politikai fogolyként. Életfilozófiáját nagyban befolyásolták a rács mögött töltött évek.
Tavaly több felmérés is a 2010-ben beiktatott Mujicát kiáltotta ki a világ legszegényebb államelnökének, aki jelenleg is zöldség és virág termesztéséből teremti elő napi betevőjét. Farmja, három traktora és egy régi Volkswagenjének piaci értékét nagyjából 44 millió forint körüli összegben állapította meg az uruguayi adóhivatal. Ezen felül az elnök fizetésének 90 százalékát civil szervezeteknek adományozza. Ő maga azonban nem érzi magát szegénynek.
„Szegény az, akinek semmije sincsen, vagy túl sokat akar. Én nem szegénységben élek, hanem képes vagyok bizonyos dolgokért egyes dolgokról lemondani. Nincsenek nagy igényeim” – pontosított az uruguayi államfő. „Nincs szükségem a fizetésemre. Így is bőven megtermelem, amire igény tartok.” – tette hozzá a fizetésének elajándékozását firtató kérdésre.
Megválasztása után „Pepe" nem költözött be az elnöki palotába sem, viszont felajánlotta az üresen álló épületet a montevideói fedél nélkülieknek, arra az esetre, ha ítéletidő esetén betelnének a város hajléktalanszállói. Mindemellett, Mujica többször hangoztatta, hogy a mandátuma végén járó tiszteletdíjból iskolát fog építtetni.
Az elnök személyisége és „hitvallása” nagyban megmutatkozott a tavaly júniusban megrendezett riói ENSZ konferencián, amelyen a fenntartható fejlődés volt a téma. A 192 ENSZ tagállam részvételével zajló konferencia egyik fénypontja volt (legalábbis a média és a közvélemény szempontjából) Mujica beszéde, melyben félrebeszélés nélkül, nyíltan mutatott rá olyan problémákra, amelyekre a globális nagyhatalmak legtöbb politikusa nem szívesen gondol.
[video width="600" ][/video]
Forrás: BBC, HuffingtonPost
Hozzászólások