Élet a repülőtéri tranzitban
Edward Snowden négy hetet töltött a moszkvai Seremetyevo repülőtéren. Több mint 3200 kilométerre tőle, Kazahsztánban egy fiatalember már négy hónapja a repülőtéri tranzit lakója.
A kazah Almaty nemzetközi repülőtérről nincs mit mondani. Kicsi, és nincs semmi, ami az utasok szórakoztatását szolgálná.
Mohammed Al Basish már 120 napja lakója a tranzitnak - nem önszántából. Még a vámmentes boltokba és a méregdrága repülőtéri kávézókba sem juthat át.
A 26 éves palesztin menekült Irakban született. Most a "steril zóna" kényszerű lakója.
Nem léphet be Kazahsztán területére, mert nincs vízuma, de nincs belépő vízuma egyetlen ország területére sem. Izrael nem engedi, hogy palesztin területre lépjen, és az ENSZ elismeri, hogy mivel nincs élő rokona Irakban, így nem lenne biztonságos visszatérni szülőföldjére.
Minden reggel egy gépies női hangra ébred, amely közli a járatok adatait, a kapuk zárásának időpontját és egy hosszú - többször megismételt - szöveget a kazah vámszabályokról.
"Közel járok az őrület határához" - mondja. Sápadt, megduzzadt az arca. Egy kétszer három méteres, ablak nélküli szobában él az érkezési csarnok területén. A szoba bűzlik a cigarettafüst szagától. Egy egyszerű ágy, egy rendetlen kanapé és egy asztal rajta a Korán egy példányával - ebből áll mindössze a szoba berendezése.
Élelmet az Air Asztana biztosít számára: az utasoknak készített fedélzeti ételt kapja naponta háromszor. Egy hónapon át marhahús gomba stroganoffal, kicsi doboz saláta és hasonló méretű sütemény a menü minden nap.
Ha elhagyja a szobát, a repülőtéri biztonsági szolgálat követi minden mozdulatát. Például, ha zuhanyozni megy, vagy a kávéautomatát látogatja meg. Ezek számára engedélyezettek, de csak biztonsági őr kíséretében. Szabad levegőre csak egy helyen mehet, egy kis teraszra, ahonnan a felszálló gépeket lehet nézni. A napsütés nagyon hiányzik neki. A külvilággal egyetlen kapcsolata van, a repülőtéri wi-fi segítségével.
Kazahsztánba családalapítási céllal érkezett: barátnője első gyermekükkel várandós. A kazah hölgy Dubaiban találkozott Mohammeddel. A hölgy turistaként járt az országba, míg a férfi lakberendezőként ott dolgozott.
Először a házassággal kapcsolatos iratokat akarta intézni Kazahsztánba, de közben lejárt a vízuma. Isztambulba utazott, hogy meghosszabbítsa, de onnan visszaküldték Kazahsztánba. Négyszer tette meg repülőn oda-vissza az utat. A kazah hatóságok elutasították menekült státuszú kérelmét.
Mintha börtönben lenne....
www.bbc.co.uk
A kazah Almaty nemzetközi repülőtérről nincs mit mondani. Kicsi, és nincs semmi, ami az utasok szórakoztatását szolgálná.Mohammed Al Basish már 120 napja lakója a tranzitnak - nem önszántából. Még a vámmentes boltokba és a méregdrága repülőtéri kávézókba sem juthat át.
A 26 éves palesztin menekült Irakban született. Most a "steril zóna" kényszerű lakója.
Ő az egyetlen, aki sem az utasokhoz, sem a személyzethez nem tartozik.
Nem léphet be Kazahsztán területére, mert nincs vízuma, de nincs belépő vízuma egyetlen ország területére sem. Izrael nem engedi, hogy palesztin területre lépjen, és az ENSZ elismeri, hogy mivel nincs élő rokona Irakban, így nem lenne biztonságos visszatérni szülőföldjére.
Minden reggel egy gépies női hangra ébred, amely közli a járatok adatait, a kapuk zárásának időpontját és egy hosszú - többször megismételt - szöveget a kazah vámszabályokról.
"Közel járok az őrület határához" - mondja. Sápadt, megduzzadt az arca. Egy kétszer három méteres, ablak nélküli szobában él az érkezési csarnok területén. A szoba bűzlik a cigarettafüst szagától. Egy egyszerű ágy, egy rendetlen kanapé és egy asztal rajta a Korán egy példányával - ebből áll mindössze a szoba berendezése.
Élelmet az Air Asztana biztosít számára: az utasoknak készített fedélzeti ételt kapja naponta háromszor. Egy hónapon át marhahús gomba stroganoffal, kicsi doboz saláta és hasonló méretű sütemény a menü minden nap.
Ha elhagyja a szobát, a repülőtéri biztonsági szolgálat követi minden mozdulatát. Például, ha zuhanyozni megy, vagy a kávéautomatát látogatja meg. Ezek számára engedélyezettek, de csak biztonsági őr kíséretében. Szabad levegőre csak egy helyen mehet, egy kis teraszra, ahonnan a felszálló gépeket lehet nézni. A napsütés nagyon hiányzik neki. A külvilággal egyetlen kapcsolata van, a repülőtéri wi-fi segítségével.
Kazahsztánba családalapítási céllal érkezett: barátnője első gyermekükkel várandós. A kazah hölgy Dubaiban találkozott Mohammeddel. A hölgy turistaként járt az országba, míg a férfi lakberendezőként ott dolgozott.
Először a házassággal kapcsolatos iratokat akarta intézni Kazahsztánba, de közben lejárt a vízuma. Isztambulba utazott, hogy meghosszabbítsa, de onnan visszaküldték Kazahsztánba. Négyszer tette meg repülőn oda-vissza az utat. A kazah hatóságok elutasították menekült státuszú kérelmét.
Mintha börtönben lenne....
www.bbc.co.uk
Hozzászólások