Külföldi sajtó Magyarországról - Német lapok a szabálysértési törvény módosításáról, francia lap a közműcégekről

Németországban szinte az összes médium beszámolt a hajléktalanokkal kapcsolatos törvényi szabályozás változásáról, a Spiegel Online hírportál pedig az új szabályozás mellett arról is írt, hogy német támogatással emeltek síremléket a romagyilkosságok első áldozatának. A francia Libération a közműcégek visszavásárlásról szóló tárgyalások kapcsán közölt tudósítást.


erositettuk_eut4A Frankfurter Rundschau című baloldali lap kommentárt közölt a szabálysértési törvény módosításával kapcsolatban. A hajthatatlan című írásban a szerző, Andreas Schwarzkopf kiemelte: Orbán Viktor és kormánya gyakran ad egyszerű választ összetett kérdésekre, és ezt a gyakorlatot folytatta a hajléktalanságot "kriminalizáló" új törvénnyel is. Hozzátette: a kívülről érkező nyomás segíthet azoknak, akik "a demokrácia lebontása" ellen fordulnak, így azoknak a jogvédőknek is, akik az Emberi Jogok Európai Bíróságához fordulnak a jogszabály miatt.


A frankfurti újság fővárosi testvérlapja, a Berliner Zeitung Pintér Sándor belügyminiszterről közölt portrét. Frank Herold a Magyarország fekete seriffje című, ironikus hangvételű írásában kiemelte: Pintér a rendőrség és a titkosszolgálatok felügyelete mellett a polgárok jólétéről, egészségéről is gondoskodik. Ezt mutatja az új törvény is a hajléktalanságról, amely "természetesen" egyáltalán nem "autoriter kényszerítő intézkedés", hanem a lakosság jólétét szolgálja, de ezt a kormány bírálói "már megint nem bírják felfogni".


http://www.berliner-zeitung.de/politik/gesetz-gegen-obdachlose-ungarns-schwarzer-sheriff,10808018,24503592.html

Az ARD országos közszolgálati műsorszóró társaság Hajlék nélkül nem kívánatos címmel közölt beszámolót a Tagesschau.de című hírportálján. A szerző, Stephan Ozsváth kiemelte, hogy az új szabályok ellen vétő hajléktalanokat börtönbüntetés is fenyegeti. A törvény ezzel "még nehezebbé teszi az egyébként is nehéz sorsú hajléktalanok életét" - hangsúlyozta az ARD tudósítója.


http://www.tagesschau.de/ausland/obdachlose116.html

A Die Zeit című liberális hetilap A leggyengébbek ellen címmel közölte Justus von Daniels összeállítását, amelyben a szerző hangsúlyozta: a törvény "megbélyegzi" a hajléktalanokat. Magyarország "megint előrerohan Európában, hiszen a hajléktalanságot egyetlen uniós tagországban sem büntetik ilyen módon" - tette hozzá. Megjegyezte, hogy az Alkotmánybíróság egy hasonló törvényt egyszer már megsemmisített, Orbán Viktor kormánya azonban bevetett egy "trükköt", rögzítette az alaptörvényben a hajléktalanok büntethetőségének lehetőségét, amivel "ismét kinyilvánította, hogy cseppet sem érdekli a jogállam" - írta a Die Zeit szerzője.


http://www.zeit.de/politik/ausland/2013-10/ungarn-obdachlos-zynismus

A Spiegel Online hírportál Magyarország törvényei a hajléktalanok ellen: "nekik bűnbakok kellenek" címmel közölte Keno Verseck írását, amelyben a szerző kiemelte, hogy a lomtalanításra vonatkozó szabályok januári változása miatt a hajléktalanok elveszítették az egyik bevételi forrásukat, most pedig már számos közterületen sem tartózkodhatnak.

A hajléktalanoknak a szenvedés jutott a jobboldali magyar kormány alatt - tette hozzá Verseck, megjegyezve, hogy társadalmi szervezetek bírálják az eljárást, politikusok pedig kegyetlen, durva érvekkel védelmezik azt.


http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/ungarn-verbietet-obdachlosen-aufenthalt-auf-oeffentlichen-plaetzen-a-925567.html

A Spiegel Online Romák elleni gyilkosságsorozat Magyarországon: egy síremlék mint emlékmű címmel közölte Keno Verseck nagycsécsi keltezésű beszámolóját arról, hogy egy német magánszemély nagyvonalú anyagi támogatásával emeltek síremléket a romagyilkosságok első áldozatának. Verseck kiemelte: a magyar romáknak egy szélsőjobboldali sorozatgyilkosság után "még mindig szenvedniük kell". Sokan élnek szegénységben, és "az állam magukra hagyja őket".


http://www.spiegel.de/politik/ausland/mordserie-an-roma-in-ungarn-ein-grabmal-als-mahnmal-a-925234.html

A Libération című francia baloldali újságnak az érintett vállalatok közül sem az olasz ENI, sem a francia EDF és a GDF Suez sem kívánta kommentálni a magyar kormány vásárlási ajánlatát. Az EDF magyarországi vezetése ugyanakkor arra emlékeztetett, hogy több mint egymilliárd eurót fektetett be, ennek 85 százalékát a magyar gazdaságba, s a beszállítóik és az alvállalkozóik is mind magyar cégek.


A tudósító, Florence La Bruyere szerint a külföldi szolgáltatók nem annyira a rezsicsökkentést, hanem az Orbán-kormány rájuk kiszabott különadóit bírálják. Rövid távon a lap szerint az árcsökkentés a magyar fogyasztóknak kedvez, akik egyébként többet fizetnek az áramért és a gázért, mint a franciák. A lap ugyanakkor úgy véli, hogy "a vásárlóerő visszaadásával Orbán a 2014-es újraválasztásán dolgozik. Ami a külföldi vállalatokat érinti, ők bizonytalanságban vannak".


"Ez a kormány kiszámíthatatlan. Minden forgatókönyvet tanulmányozunk, beleértve a kisajátítást is" - idézte a lap az egyik meg nem nevezett cég "nyugati vezetőjét".


http://www.liberation.fr/economie/2013/10/01/l-energique-methode-hongroise-pour-maitriser-le-prix-de-l-energie_936253


MTI


Hozzászólások

A történelem legbotrányosabb kegyelmei

A történelem legbotrányosabb kegyelmei

Nem Novák Katalin az első, aki felháborítja az embereket a döntésével.

Ezek az események rajzolhatják át a világot 2024-ben

Ezek az események rajzolhatják át a világot 2024-ben

A demokráciák helyzete, a mesterséges intelligencia szabályozása és a világban zajló háborúk terén állhat be változás.

Ausztriai munka nyelvtudás nélkül – a nem lehetetlen küldetés

Ausztriai munka nyelvtudás nélkül – a nem lehetetlen küldetés

Munka a határ túloldalán.

Fehérbálna Párizsban: Egy beluga tévedt a Sarkvidékről a Szajnába

Fehérbálna Párizsban: Egy beluga tévedt a Sarkvidékről a Szajnába

Tűzoltók követik nyomon a Szajnába tévedt Belugát Párizsban.

Egy szalámiról készített fotóval ejtette ámulatba követőit egy francia fizikus, amiről azt állította, hogy egy égitest

Egy szalámiról készített fotóval ejtette ámulatba követőit egy francia fizikus, amiről azt állította, hogy egy égitest

Eitenne Klein, francia fizikus és kutató egy szalámiról készített fotót posztolt az internetre, melyről azt állította, hogy a Naphoz legközelebbi csillagról készült, a Proxima Centauri-ról.

A mostohaanyát gyanúsították a 7 éves kisfiú eltűnésével

A mostohaanyát gyanúsították a 7 éves kisfiú eltűnésével

Máig megoldatlan rejtélyek.

Az orosz kormány hallgatott a Kistim katasztrófáról

Az orosz kormány hallgatott a Kistim katasztrófáról

Atomkatasztrófák, amelyeket megpróbáltak eltitkolni.

Egy unatkozó biztonsági őr, szemekkel dekorálta az 1 milliárd dollárt érő festményt

Egy unatkozó biztonsági őr, szemekkel dekorálta az 1 milliárd dollárt érő festményt

Több mint 1 millió Ft-os kárt okozott egy orosz biztonsági őr, aki unalmában rongált.

A barátja hallgatta végig Angela Marie Hammond elrablását

A barátja hallgatta végig Angela Marie Hammond elrablását

Segélyhívások, amelyeket diszpécserek vagy civilek kaptak.

Megölték a gyerekeket, mert zombinak hitték őket

Megölték a gyerekeket, mert zombinak hitték őket

Tragikus eltűnések, amelyek mindenkit sokkoltak.

http://ujhazak.com