Orbán Balázs: erősödőben van a Kína és Magyarország közötti együttműködés
Erősödőben van a Kína és Magyarország közötti együttműködés, mind gazdasági, politikai, mind kulturális szinten - jelentette ki Orbán Balázs, a miniszterelnök politikai igazgatója csütörtökön Pekingben azon a rendezvényen, amelyen bemutatták Huszárvágás - A konnektivitás magyar stratégiája című könyvének kínai fordítását.
Hangsúlyozta: a könyv kínai fogadtatása is jól mutatja, hogy a két ország közötti, idén a 75. évfordulót ünneplő kapcsolatok soha nem látott magasságot értek el. Orbán Balázs a Kínai Társadalomtudományi Akadémián (CASS) tartott beszédében elmondta, hogy könyve azért kapta a Huszárvágás címet, mert rendkívül viharos időkben íródott meg, ahol minden országnak, így Magyarországnak is bátorságra és alkalmazkodóképességre van szüksége a sikerhez.
"Ezáltal Magyarországnak is egy huszárvágáshoz hasonló, gyors, határozott és bátor stratégiát kell követnie" - magyarázta. Az átalakuló világrendre utalva elmondta azt is, hogy a Nyugat már nem az egyetlen domináns erő a világban, és a Kelet most kezd felemelkedni; a nyugati államok a világgazdaság 30 százalékát, míg a keleti országok már a 35 százalékát adják.
Ismertetése szerint a könyvben azt írja le, hogy Magyarország hogyan látja a jelenlegi geopolitikai rendváltozást, melynek állapotát egy két kőoszlopot összetartó boltívhez hasonlítva mutatta be.
"Az ív közepén lévő kőhöz hasonlóan Magyarország állna a boltív közepén, összekötve a két oszlopot, stabilitást adva ennek az egész rendnek. Ez az egész koncepciója mindannak, amit mi csinálunk, Magyarország ezt a szerepet szeretné betölteni Ázsia és Európa között" - fogalmazott.
A bemutatóra reflektálva a politikai igazgató az MTI-nek elmondta, hogy a Huszárvágás című könyv kínai fogadtatásából is az látszik, hogy érdeklődnek a magyar konnektivitásra alapuló külpolitikai stratégia iránt, melynek lényege, hogy nem értünk egyet azzal a blokkosodási tendenciával, hidegháborús logikával, ami az elmúlt években kialakult.
"Mi gazdasági semlegességet hirdetünk, amely azt jelenti, hogy csak a nemzeti érdekeink alapján szeretnénk eldönteni, hogy kivel kereskedünk, hol fektetünk be, ki és milyen technológiával fektethet be az országban. Ez az új gazdaságpolitika reményeink szerint nagy gazdasági fejlődést fog eredményezni" - jegyezte meg.
"Már most látható, hogy ez az új magyar gazdaságpolitika a nemzetközi partnerek elismerését is kivívja, mert bár különböző együttműködéseknek vagyunk tagjai, de a szuverén magyar politika mégis mindenhol egy külön, független hangként tűnik fel" - tette hozzá. Orbán Balázs pénteken nyitó előadást tart a 10. Kína- KKE magas szintű Think Tank fórumon.
Csao Cse-min, a Kínai Társadalomtudományi Akadémia főtitkára szerint a most bemutatott könyv jól mutatja azt is, hogy Magyarország és Kína hasonló fejlődési filozófiát vall, ezért egymás modernizációs törekvéseinek jó társai lehetnek.
"Reméljük, hogy a Huszárvágás című könyv kínai nyelvű kiadása hozzájárul majd a magyar stratégiai gondolkodás jobb megértéséhez a kínai és európai tudósok számára is" - mondta Csao nyitóbeszédében.
(Forrás: MTI)
Hangsúlyozta: a könyv kínai fogadtatása is jól mutatja, hogy a két ország közötti, idén a 75. évfordulót ünneplő kapcsolatok soha nem látott magasságot értek el. Orbán Balázs a Kínai Társadalomtudományi Akadémián (CASS) tartott beszédében elmondta, hogy könyve azért kapta a Huszárvágás címet, mert rendkívül viharos időkben íródott meg, ahol minden országnak, így Magyarországnak is bátorságra és alkalmazkodóképességre van szüksége a sikerhez."Ezáltal Magyarországnak is egy huszárvágáshoz hasonló, gyors, határozott és bátor stratégiát kell követnie" - magyarázta.
Ismertetése szerint a könyvben azt írja le, hogy Magyarország hogyan látja a jelenlegi geopolitikai rendváltozást, melynek állapotát egy két kőoszlopot összetartó boltívhez hasonlítva mutatta be.
"Az ív közepén lévő kőhöz hasonlóan Magyarország állna a boltív közepén, összekötve a két oszlopot, stabilitást adva ennek az egész rendnek. Ez az egész koncepciója mindannak, amit mi csinálunk, Magyarország ezt a szerepet szeretné betölteni Ázsia és Európa között" - fogalmazott.
A bemutatóra reflektálva a politikai igazgató az MTI-nek elmondta, hogy a Huszárvágás című könyv kínai fogadtatásából is az látszik, hogy érdeklődnek a magyar konnektivitásra alapuló külpolitikai stratégia iránt, melynek lényege, hogy nem értünk egyet azzal a blokkosodási tendenciával, hidegháborús logikával, ami az elmúlt években kialakult.
"Mi gazdasági semlegességet hirdetünk, amely azt jelenti, hogy csak a nemzeti érdekeink alapján szeretnénk eldönteni, hogy kivel kereskedünk, hol fektetünk be, ki és milyen technológiával fektethet be az országban. Ez az új gazdaságpolitika reményeink szerint nagy gazdasági fejlődést fog eredményezni" - jegyezte meg.
"Már most látható, hogy ez az új magyar gazdaságpolitika a nemzetközi partnerek elismerését is kivívja, mert bár különböző együttműködéseknek vagyunk tagjai, de a szuverén magyar politika mégis mindenhol egy külön, független hangként tűnik fel" - tette hozzá. Orbán Balázs pénteken nyitó előadást tart a 10. Kína- KKE magas szintű Think Tank fórumon.
Csao Cse-min, a Kínai Társadalomtudományi Akadémia főtitkára szerint a most bemutatott könyv jól mutatja azt is, hogy Magyarország és Kína hasonló fejlődési filozófiát vall, ezért egymás modernizációs törekvéseinek jó társai lehetnek.
"Reméljük, hogy a Huszárvágás című könyv kínai nyelvű kiadása hozzájárul majd a magyar stratégiai gondolkodás jobb megértéséhez a kínai és európai tudósok számára is" - mondta Csao nyitóbeszédében.
(Forrás: MTI)
Hozzászólások