Prága azt szeretné, ha a Csehország elnevezés elterjedne külföldön

Kokes János, az MTI tudósítója jelenti: A csehek azt szeretnék, ha a hivatalos Ceská republika (Cseh Köztársaság) mellett külföldön az egyszavas Cesko (Csehország) kifejezés használata is elterjedne - közölte Lubomír Zaorálek cseh külgyminiszter csütörtökön este, miután Milos Zeman államfő meghívására a vezető cseh politikusok a Hradzsinban eszmecserét tartottak az ország időszerű külpolitikai kérdéseiről.pragaA cseh szakértők most elkészítik a cseh nyelvben mintegy két évtizede általánosság vált Cesko kifejezés idegen nyelvű változatait, és megküldik azokat az ENSZ megfelelő adatbankjába, javasolva, hogy a világnyelveken mely változatot kellene használni. A Cesko angol megfelelőjének a Czechia kifejezést tartják a csehek.

Ezt követően a prágai külügyminisztérium szóbeli jegyzéket küld az ENSZ-nek, amelyben kérni fogja a kifejezések hivatalos használatát hat világnyelvben. "Már megállapodtunk a miniszterelnökkel, hogy miután a kormány jóváhagyja az eljárást, a külügyminisztérium megteszi a szükséges lépéseket" - mondta Zaorálek újságíróknak. Szerinte ez néhány hetet, legfeljebb három hónapot vesz igénybe.

"Egyetértés van abban, hogy az általunk javasolt neveket vigyük be az adatbankokba, mert jelenleg az ország neve sokféleképpen, gyakran elferdítve használatos" - indokolta a döntést a cseh diplomácia vezetője. Az ENSZ hivatalos adatbankjában minden ország hivatalos neve szerepel, s mellette egy rövidített változat. Mindkét elnevezés az ENSZ hat hivatalos nyelvén - angol, francia, arab, kínai, orosz, spanyol - van megadva. A csehek esetében eddig csak a Cseh Köztársaság szerepel az adatbázisban, az egyszavas kifejezés hiányzik, ami gyakran problémát okoz.

(Forrás: MTI)

Hozzászólások


Lájkokért lógatta ki kisgyerekét a 15. emeletről egy idióta apa

Lájkokért lógatta ki kisgyerekét a 15. emeletről egy idióta apa

Az algir férfi elképesztő dolgot tett, melyért börtönbüntetést is kapott.

A londoni Grenfell toronyház halottai kísértik a férfit, akinek a hűtője miatt égett le az épület

A londoni Grenfell toronyház halottai kísértik a férfit, akinek a hűtője miatt égett le az épület

Behailu Kebede százak életét menthette meg, mégis gyötri a bűntudat, amiért az ő háztartási gépe miatt halt meg legalább 30 lakó.

Elfogták és megtörték a Kék Bálna kitalálóját

Elfogták és megtörték a Kék Bálna kitalálóját

Egy 26 éves moszkvai postás a felelős a fiatalok öngyilkosságát előidéző játékért.

Mindent elmondott Trumpról az FBI volt igazgatója

Mindent elmondott Trumpról az FBI volt igazgatója

James Comey megerősítette, hogy az amerikai elnök arra kérte, hogy szüntesse meg a Flynn-vizsgálatot.

A légszennyezés egészségkárosító hatása miatt beperli a francia államot egy párizsi nő

A légszennyezés egészségkárosító hatása miatt beperli a francia államot egy párizsi nő

Pert indít egy párizsi nő a francia állam ellen, amiért az képtelen megvédeni egészségét a légszennyezés hatásaitól.

Félezer illegális migránst pateroltak ki az athéni reptér területéről

Félezer illegális migránst pateroltak ki az athéni reptér területéről

A görög rendőrök több száz migráns szállítottak el, akik egy reptéren éltek.


Nikábos nővel akarják közelebb hozni a norvégokat a muszlimokhoz

Nikábos nővel akarják közelebb hozni a norvégokat a muszlimokhoz

Norvégiában egy nikábot viselő muszlim nő kinevezése miatt háborodtak fel.

Nők számára veszélyes no-go zónává lehet Párizs?

Nők számára veszélyes no-go zónává lehet Párizs?

A nők közül egyre többen nem érzik magukat biztonságban Párizsban a migránsok miatt.

Migránsoknak embertelen hely Magyarország egy olasz bíróság szerint

Migránsoknak embertelen hely Magyarország egy olasz bíróság szerint

Magyarország megsérti az EU Alapjogi Chartáját állítják az olasz jogtudósok.

Kitiltotta a keresztény suli a végzős bálról a teherbe esett lányt

Kitiltotta a keresztény suli a végzős bálról a teherbe esett lányt

A szigorú keresztény iskola vezetése szerint a lány tette erkölcstelen és így büntetik.

http://ujhazak.com