Sokkoló képek a lelőtt maláj utasszállító tragédiájáról
Vlagyimir Putyin orosz elnök Ukrajnát hibáztatja a Malajziai Airlines tragédiája miatt, ami összesen 298 emberrel a fedélzetén, köztük közel 100 gyermekkel zuhant le, de nem tagadja, hogy az oroszok által támogatott szeparatisták voltak az okai a lövésnek.
A Boeing 777-200 repülőgép úton volt Amszterdamból Kuala Lumpur felé, amikor Donetsk közelében lángra robbant, egy kilőtt rakéta miatt.
Az alábbi felvételt egy telefonbeszélgetésről az ukrán titkosszolgálat hozta nyilvánosságra, amelyeket a maláj gép lelövése után hallgattak le. Az ukránok szerint a felkelők különböző vezetői hallhatók:
A szöveg fordítása:
Első beszélgetés:
Igor Bezler, a felkelők egyik vezetője: A Bányászok (az egyik felkelő csoport) most lőttek le egy repülőt, most zuhant le Jenakijevo mögött.
Geranin, a főparancsnok: Pilóták. Hol vannak a pilóták?
Bezler: Már mentek keresni és fotózni a gépet. Füstöl.
Geranin: Hány perce?
Bezler: Kábé 30 perce.
Második beszélgetés:
A “Görög”: Igenis, őrnagy.
Őrnagy: Na, a csernyuhinói arcok most lőttek le egy repülőt.
Görög: Kik lőtték le?
Őrnagy: A csernyuhinói barikádról. A csernyuhinói kozákok.
Görög: Igenis, őrnagy.
Őrnagy: Na, a gép darabokra hullott a levegőben, a pertropavlovszkajai szénbánya közelében. Megvan az első hulla is. Egy civil.
Görög: Na, mi van ott?
Őrnagy: Alapból az van, hogy ez teljesen polgári gép volt.
Görög: Sokan vannak ott?
Őrnagy: A roncs pont itt van a hátunk mögött.
Görög: Milyen repülő az?
Tábornok: Még nem tudom, mert nem voltam közel a törzséhez. Csak ahová az első hullák estek, ott voltam. Alkatrészek, ülések és hullák darabjai mindenütt.
Görög: Értem. Fegyverek vannak?
Tábornok: Semmi. Csak hétköznapi dolgok, orvosi izék, törülközők, vécépapír.
Görög: Iratok?
Tábornok: Vannak. Egy indonéz diáktól. A Thompson Egyetemről.
Harmadik beszélgetés:
Felkelő: A Szezsnoje-Toreznél lelőtt géppel kapcsolatban. Ez egy polgári repülő. Grabovo közelében zuhant le. Nagyon sok nő meg gyerek holtteste is van. A kozákok most nézik meg az egészet. Azt mondták a tévében, hogy egy ukrán AN-26 szállítógép, de a kozákok szerint Malaysian Airlines van ráírva. Mit csinált ez ukrán területen?
Nyikolaj Kozicin kozák parancsnok: Ezek szerint kémeket hozott. Nem kéne erre repülniük. Itt háború van.
Képek a balesetről:
A holland hatóságok információi szerint, legalább kilenc brit, 154 holland, 27 ausztrál volt a halottak között. A fedélzeten tartózkodók közül még 41 ember nemzetiségét nem azonosították.
A sokkoló képek a tragédiáról bemutatják a gép roncsait és a törmelékeket. A tragédia nemzetközi válságot robbantott ki a múlt éjjel, és egyre növekvő feszültség alakul ki Moszkva és Washington között.
forrás:dailymail.co.uk
A Boeing 777-200 repülőgép úton volt Amszterdamból Kuala Lumpur felé, amikor Donetsk közelében lángra robbant, egy kilőtt rakéta miatt.
Az alábbi felvételt egy telefonbeszélgetésről az ukrán titkosszolgálat hozta nyilvánosságra, amelyeket a maláj gép lelövése után hallgattak le. Az ukránok szerint a felkelők különböző vezetői hallhatók:
A szöveg fordítása:
Első beszélgetés:
Igor Bezler, a felkelők egyik vezetője: A Bányászok (az egyik felkelő csoport) most lőttek le egy repülőt, most zuhant le Jenakijevo mögött.
Geranin, a főparancsnok: Pilóták. Hol vannak a pilóták?
Bezler: Már mentek keresni és fotózni a gépet. Füstöl.
Geranin: Hány perce?
Bezler: Kábé 30 perce.
Második beszélgetés:
A “Görög”: Igenis, őrnagy.
Őrnagy: Na, a csernyuhinói arcok most lőttek le egy repülőt.
Görög: Kik lőtték le?
Őrnagy: A csernyuhinói barikádról. A csernyuhinói kozákok.
Görög: Igenis, őrnagy.
Őrnagy: Na, a gép darabokra hullott a levegőben, a pertropavlovszkajai szénbánya közelében. Megvan az első hulla is. Egy civil.
Görög: Na, mi van ott?
Őrnagy: Alapból az van, hogy ez teljesen polgári gép volt.
Görög: Sokan vannak ott?
Őrnagy: A roncs pont itt van a hátunk mögött.
Görög: Milyen repülő az?
Tábornok: Még nem tudom, mert nem voltam közel a törzséhez. Csak ahová az első hullák estek, ott voltam. Alkatrészek, ülések és hullák darabjai mindenütt.
Görög: Értem. Fegyverek vannak?
Tábornok: Semmi. Csak hétköznapi dolgok, orvosi izék, törülközők, vécépapír.
Görög: Iratok?
Tábornok: Vannak. Egy indonéz diáktól. A Thompson Egyetemről.
Harmadik beszélgetés:
Felkelő: A Szezsnoje-Toreznél lelőtt géppel kapcsolatban. Ez egy polgári repülő. Grabovo közelében zuhant le. Nagyon sok nő meg gyerek holtteste is van. A kozákok most nézik meg az egészet. Azt mondták a tévében, hogy egy ukrán AN-26 szállítógép, de a kozákok szerint Malaysian Airlines van ráírva. Mit csinált ez ukrán területen?
Nyikolaj Kozicin kozák parancsnok: Ezek szerint kémeket hozott. Nem kéne erre repülniük. Itt háború van.
Képek a balesetről:
A holland hatóságok információi szerint, legalább kilenc brit, 154 holland, 27 ausztrál volt a halottak között. A fedélzeten tartózkodók közül még 41 ember nemzetiségét nem azonosították.A sokkoló képek a tragédiáról bemutatják a gép roncsait és a törmelékeket. A tragédia nemzetközi válságot robbantott ki a múlt éjjel, és egyre növekvő feszültség alakul ki Moszkva és Washington között.forrás:dailymail.co.uk
Hozzászólások