Szlovénia arab nyelvű fordítókat keres

A szlovén belügyminisztérium arab nyelvű fordítókat keres, hogy segítsék a rendőrség munkáját a menekültügyi eljárások elbírálásánál, valamint a migránsok személyazonosságának ellenőrzésénél - közölte a ljubljanai sajtó kedden.

Szlovénia a múlt héten a migránsok szigorúbb azonosítását kérte Horvátországtól, miután Ausztria visszautasította sok migráns fogadását Szlovéniából azzal az indokkal, hogy hamis személyazonossági adatokat adtak meg.

kk

Arra, hogy a migránsok nem mondanak igazat származási országukat és nemzetiségüket illetően, az osztrák tranzitállomáson dolgozó, arabul tudó tolmácsok jöttek rá. A szlovén belügyminisztérium ezért arab, angol és szlovén nyelvű fordítókat keres, hogy segítsék a szlovén hatóságok munkáját a migránsok kiszűrésében Horvátországból való belépésüknél.

Eközben szlovén lapok ismertették a milánói Corriere Della Sera napilap közlését, amely szerint Olaszország hamarosan visszaállíthatja határainak ellenőrzését Szlovéniával, amennyiben növekszik a szlovén-olasz határt ellenőrizetlenül átlépő migránsok száma. Az olasz lap szerint hetente 300-400 migráns érkezik Szlovéniából Olaszországba, ahol nemzetközi védelmet kérnek.

A horvát-szlovén határt hétfőn 1708, kedd 12 óráig pedig újabb 886 migráns lépte át. Szlovéniában - legfrissebb ljubljanai adatok szerint - október közepe óta csaknem 392 ezer illegális bevándorlót regisztráltak, csak januárban 12 817-et.

A zágrábi belügyminisztérium adatai szerint a magyar-szerb zöldhatár szeptemberi lezárása óta Horvátországban csaknem 570 embert vettek nyilvántartásba.

MTI

Hozzászólások

A történelem legbotrányosabb kegyelmei

A történelem legbotrányosabb kegyelmei

Nem Novák Katalin az első, aki felháborítja az embereket a döntésével.

Ezek az események rajzolhatják át a világot 2024-ben

Ezek az események rajzolhatják át a világot 2024-ben

A demokráciák helyzete, a mesterséges intelligencia szabályozása és a világban zajló háborúk terén állhat be változás.

Ausztriai munka nyelvtudás nélkül – a nem lehetetlen küldetés

Ausztriai munka nyelvtudás nélkül – a nem lehetetlen küldetés

Munka a határ túloldalán.

Fehérbálna Párizsban: Egy beluga tévedt a Sarkvidékről a Szajnába

Fehérbálna Párizsban: Egy beluga tévedt a Sarkvidékről a Szajnába

Tűzoltók követik nyomon a Szajnába tévedt Belugát Párizsban.

Egy szalámiról készített fotóval ejtette ámulatba követőit egy francia fizikus, amiről azt állította, hogy egy égitest

Egy szalámiról készített fotóval ejtette ámulatba követőit egy francia fizikus, amiről azt állította, hogy egy égitest

Eitenne Klein, francia fizikus és kutató egy szalámiról készített fotót posztolt az internetre, melyről azt állította, hogy a Naphoz legközelebbi csillagról készült, a Proxima Centauri-ról.

A mostohaanyát gyanúsították a 7 éves kisfiú eltűnésével

A mostohaanyát gyanúsították a 7 éves kisfiú eltűnésével

Máig megoldatlan rejtélyek.

Az orosz kormány hallgatott a Kistim katasztrófáról

Az orosz kormány hallgatott a Kistim katasztrófáról

Atomkatasztrófák, amelyeket megpróbáltak eltitkolni.

Egy unatkozó biztonsági őr, szemekkel dekorálta az 1 milliárd dollárt érő festményt

Egy unatkozó biztonsági őr, szemekkel dekorálta az 1 milliárd dollárt érő festményt

Több mint 1 millió Ft-os kárt okozott egy orosz biztonsági őr, aki unalmában rongált.

A barátja hallgatta végig Angela Marie Hammond elrablását

A barátja hallgatta végig Angela Marie Hammond elrablását

Segélyhívások, amelyeket diszpécserek vagy civilek kaptak.

Megölték a gyerekeket, mert zombinak hitték őket

Megölték a gyerekeket, mert zombinak hitték őket

Tragikus eltűnések, amelyek mindenkit sokkoltak.

http://ujhazak.com