Csehov ritkán játszott darabja látható a Radnóti Színházban
Csehov ritkán játszott, Erdőszellem című művét tűzi műsorra a Radnóti Színház: a darabot vasárnaptól láthatja a közönség, Valló Péter rendezésében.
Az Erdőszellem nem csupán egy korai Csehov-darab, hanem egy olyan alkotás, amelyből később az egyik legismertebb remekmű, a Ványa bácsi született. A darab egyszerre irodalmi kuriózum és mai érvényű színházi alapanyag - olvasható a színház MTI-hez pénteken eljuttatott közleményében.
A Radnóti előadása Erdőszellem, avagy a föld az őrült, amely még a hátán hord benneteket címmel látható. Csehov 1889-ben írta Erdőszellem című színdarabját, a mű eredeti címe, a Lésij a szláv mitológia erdei szellemére utal, a darabot mostanáig Wessely László fordításában A manó címen játszották.
Azonban a manó szó a magyar nyelvben kedves, játékos árnyalatot hordoz, míg az orosz lésij inkább titokzatos, sőt fenyegető alak. A természet, az ösztönök, az emberi szenvedélyek és a társadalmi közöny erőinek jelképe.
A Radnóti Színház most új megvilágításba helyezi a művet, a darab címét egy alcímmel egészíti ki: "…a föld az őrült, amely még a hátán hord benneteket". A mondat a darab egyik szereplőjének keserű kitörése – és egyben az egész történet társadalmi látlelete - áll az ismertetőben.
Mint írják, a több mint száz évvel ezelőtt írt műben már megjelenik az ember okozta környezeti pusztítás következménye miatti aggodalom, ami mára égető problémává vált. Az Erdőszellemben megfogalmazott ökológiai válságra, a társadalom és az egyén felelősségének kérdésére az előadás érzékenyen reflektál - emelik ki.
Csehov darabjai gyakran az elmulasztott lehetőségekről, a beteljesületlen életekről és a változás utáni vágyakozásról szólnak. Az Erdőszellem azonban – minden melankóliája ellenére – mégis hordoz valami derűt és reményt az összefogásra és az újrakezdésre - írják.
A történet egy vidéki birtokon játszódik, ahol egy születésnapi ünnepségre gyűlik össze a társaság. A kezdetben békés, barátságos együttlét lassan feltárja a szereplők elhallgatott vágyait, csalódásait és reményeit. Csehov különleges érzékenységgel és humorral rajzolja meg hőseit: esendő, szerethető, gyakran mulatságosan gyarló figurák láthatók, akik egyszerre keresik a boldogságot és menekülnek saját életük elől.
A produkció atmoszféráját gazdagítja a zene: Bocsárdi Magor komponált az előadáshoz különleges hangzásvilágot, amelyet Tésik Lászlóval váltásban, élőben szólaltat meg az előadásokon. A darabban Bálint András, Berényi Nóra Blanka, Gazsó György, Krisztik Csaba, Major Erik, Major Irma, Martin Márta, Mészáros Blanka, Pál András, Porogi Ádám és Schneider Zoltán játszik. Az előadás dramaturgja Hárs Anna, a díszletet Khell Csörsz, a jelmezeket Ignjatović Kristina tervezte. Az előadás együttműködő partnere a 10 millió Fa Alapítvány.
(Forrás: MTI)
Hozzászólások