Német, osztrák és svájci kortárs szerzők mutatkoznak be a 31. Budapesti Könyvfesztiválon
A kortárs német nyelvű irodalom alkotói, többek között Christian Kracht, Dimitré Dinev, Martina Hefter, Tonio Schachinger és Katja Brandis is bemutatkozik a 31. Budapesti Könyvfesztiválon, amelynek díszvendégországai idén Németország, Ausztria és Svájc lesz.
A szervezők az MTI-hez kedden eljuttatott közleményükben azt írták, hogy az október 1-4. között a Hungexpón tartandó irodalmi programsorozaton a kortárs német nyelvű irodalom nemzetközileg elismert szerzői, fiatal felfedezettek, magyar gyökerekkel rendelkező alkotók, gyermek- és ifjúsági írók, tudományos szerzők, valamint a magyarországi német irodalom képviselői lépnek közönség elé.
A fesztivál programja a német nyelvű irodalom műfaji és tematikai gazdagságát mutatja be, az irodalmi alkotások témái között a családi és történelmi emlékezet, a migráció, a kisebbségi lét és a társadalmi különbségek egyaránt megjelennek. Az eseményen a hagyományos felolvasások és író-olvasó találkozók mellett családi programok, irodalomterápiás foglalkozások és kalligráfiaműhelyek is várják a látogatókat - tették hozzá.
A tájékoztatás szerint a svájci Christian Kracht, a kortárs német nyelvű próza egyik legismertebb alakja Eurotrash című regényével érkezik Budapestre.
A kritikusok által Gabriel García Márquezhez is hasonlított, bolgár származású osztrák Dimitré Dinev Bátrak kora című, több nemzedéken és a 20. századi Európán átívelő családregénye az emlékezésről, a származásról, a határátlépésekről és az újrakezdéshez szükséges bátorságról szól. A mű 2025-ben elnyerte az Osztrák Könyvdíjat. A magyar gyökerekkel rendelkező svájci Nelio Biedermann Lázár című regénye egy magyar arisztokrata család több nemzedéken átívelő történetét meséli el 1956-ig.
A német Eugen Ruge, a 2011-es Német Könyvdíj nyertese a Pompeji - Jovna öt beszéde című művével érkezik a Budapesti Könyvfesztiválra, a vajdasági születésű, magyar-svájci Melinda Nadj Abonji író művészetének középpontjában pedig a migráció, a többnyelvűség és az otthonkeresés tapasztalata áll.
Az osztrák fél meghívottjaként érkezik az októberi eseményre Natalka Sznyadanko ukrán író, aki A főherceg selyempongyolája című regényéből olvas fel, az osztrák Johanna Sebauer Nincshof című regénye pedig az osztrák-magyar határvidék egy apró falujába vezeti az olvasót.
A fesztivál vendége lesz a magyar felmenőkkel rendelkező, Bécsben született Gábor Fónyad is. A programon bemutatják az író Amikor Jézus a Hortobágyon járt című, magyarul már megjelent regényét, amely a hit és a fanatizmus, valamint az igazság és az őrület közötti vékony határt vizsgálja.
A digitalizáció lélektani hatását szépirodalmi és tudományos nézőpontból is körüljárják a fesztivál vendégei: a német Martina Hefter Jó reggelt, hogy vagy? című, 2024-ben Német Könyvdíjjal elismert regénye a gondoskodás, a magány és a digitális identitás kérdéseit vizsgálja.
Az osztrák Tonio Schachinger Német Könyvdíjas Valós idők című regénye egy elit bécsi internátus világában mesél felnövésről, szabadságról és társadalmi elvárásokról, a német Martin Korte neurobiológus Ésszel a géppel című könyvében pedig azt mutatja be, hogyan hat a digitális ingeráradat az agyra.
A fiatal közönséget az érzelmi és társadalmi kérdéseken túl a "new adult" regényekig különböző programok várják a Könyvfesztiválon, a fiatal felnőtt korosztályt pedig a német Kristina Moninger szólítja meg érzelmekkel és feszültséggel teli regényeivel. A könyvfesztivál a német nyelvű irodalmat kisebbségi nyelvi közegben is bemutatja, a szekcióban liechtensteini, belgiumi német és magyarországi német szerzők kapnak helyet - közölték.
A kínálatban kortárs gyermek- és ifjúsági művekre épülő bibliodráma is szerepel. A gyermek- és családi programok játékosan beszélnek érzelmekről, családi kapcsolatokról, generációk találkozásáról, közösségről és történelemről - olvasható a közleményben.
A négynapos programhoz a Frankfurti Könyvvásár is csatlakozik. A három ország közös díszvendégprogramja a budapesti Goethe Intézet, a Német Külügyminisztérium, az Osztrák Kulturális Fórum és a Svájci Nagykövetség együttműködésében valósul meg - áll a közleményben.
(Forrás: MTI)
Hozzászólások