A tolvajlástól sem elriadó mókus egyenesen a vadőr zsebéből lopja ki a mogyorót. Hazel, a vörös mókus hatalmasakat képes ugrani azért, hogy begyűjtse a neki járó mogyorókat. A mókusok nem csak a vadő...