Elhunyt Bart István író, műfordító, könyvkiadó

Elhunyt Bart István író, műfordító, könyvkiadó. A hazai irodalmi élet fontos alakja több hónapos kórházi ápolás után csütörtökön, 75. évében halt meg - közölte a Magyar Szak- és Szépirodalmi Szerzők és Kiadók Reprográfiai Egyesülete (MASZRE) pénteken az MTI-vel.1973 óta dolgozott a magyar könyvkiadásban, először az Európa Könyvkiadó legendás időszakában szerkesztőként, majd két évtizeden keresztül a Corvina Könyvkiadó igazgatójaként.
Fenntartható megoldások

Fenntartható családi házak tervezése, gyártása és felépítése

Teljes folyamat egy kézben – természetes alapanyagokkal és energiatakarékos megoldásokkal.

Kender Fa Szalma Vályog Mész

A tervezéstől a megvalósításig végigkísérjük az építkezést – valódi, működő megoldásokkal.

Részletek és lehetőségek
Kész típustervek

Ha konkrét elképzelést keresel:

Bart István az ezredforduló utáni évtizedben a CEU könyvkiadóját vezette, szerkesztette a Valóság című folyóiratot, és csaknem egy évtizeden keresztül a Magyar Pen Club főtitkáraként tevékenykedett. A rendszerváltástól 2008-ig a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének (MKKE) első embere, majd a szervezet örökös, tiszteletbeli elnöke lett.

  
Kezdeményezésére jött létre a Magyar Szak- és Szépirodalmi Szerzők és Kiadók Reprográfiai Egyesülete (MASZRE), amely az elnöksége alatt több mint kétmilliárd forinttal támogatta a magyar szerzőket és könyvkiadókat. Legfontosabb regényei közé tartozott az először 1984-ben megjelent A boldogtalan sorsú Rudolf trónörökös, amelyet tucatnyi nyelvre fordítottak le, és tavaly itthon is újra kiadták. Az 1990-ben megjelent Elemér utca három bővített kiadása idén látott napvilágot.
   

Műfordítóként a brit és amerikai irodalom olyan nagyságainak műveit tolmácsolta magyar nyelvre, mint Jack London, Philip Roth, Bernard Malamud, Norman Mailer, Arthur Koestler, Bret Easton Ellis, Cormac McCarthy, Jonathan Franzen vagy F. Scott Fitzgerald. Számos alapművet írt a műfordítás-elméletről nyelvész feleségével, Klaudy Kingával közösen, és teljesen új műfajt teremtett az angol-magyar, valamint az amerikai-magyar kulturális szótár megalkotásával.
   

Bart Istvánt a MASZRE saját halottjának tekinti, temetéséről a családdal közösen később intézkednek.


(Forrás: MTI)

Hozzászólások

Fenntartható megoldások

Fenntartható családi házak tervezése, gyártása és felépítése

Teljes folyamat egy kézben – természetes alapanyagokkal és energiatakarékos megoldásokkal.

Kender Fa Szalma Vályog Mész

A tervezéstől a megvalósításig végigkísérjük az építkezést – valódi, működő megoldásokkal.

Részletek és lehetőségek
Kész típustervek

Ha konkrét elképzelést keresel:

Titokban készített női fotók ezreit osztották meg egy holland WhatsApp-csoportban, nyomozást indított a rendőrség

Titokban készített női fotók ezreit osztották meg egy holland WhatsApp-csoportban, nyomozást indított a rendőrség

Bűnügyi nyomozást indított a holland rendőrség egy több mint ezer férfit tömörítő, zárt WhatsApp-csoport ügyében, amelyben mintegy 13 ezer, nőkről többnyire a tudtuk és beleegyezésük nélkül készített, szexuális jellegű fényképet osztottak meg - írta pénteken az NlTimes hírportál.

Hazánk is részt vett a Victor Romeo akcióban

Hazánk is részt vett a Victor Romeo akcióban

​​​​​​​Az Európai Multidiszciplináris Platform a Bűnügyi Fenyegetettségek Ellen (European Multidisciplinary Platform Against Criminal Threats), az EMPACT november 12-ei nemzetközi műveletét az Europol irányította, míg Magyarországon az NNI.

Lezárták a nyomozást a szatmárcsekei emberölés ügyében

Lezárták a nyomozást a szatmárcsekei emberölés ügyében

Vádemelési javaslattal adta át a rendőrség az ügyészségnek a tavaly szilveszterkor Szatmárcsekén történt emberölés ügyét, egy idős asszonyt az otthonában fojtott meg egy 17 éves férfi, majd rágyújtotta a házat.

„Ha kell a cigi, üssünk érte!” – őrizetben a miskolci rabló

„Ha kell a cigi, üssünk érte!” – őrizetben a miskolci rabló

A Miskolci Rendőrkapitányság rablás és garázdaság miatt folytat eljárást egy 19 éves helyi férfival szemben, aki egy órán belül két fiatal e-cigarettáját próbálta meg erőszakkal megszerezni.

Összeütközött két vonat Prágában, többen megsérültek

Összeütközött két vonat Prágában, többen megsérültek

Összeütközött két helyiérdekű vonat Prágában, a főpályaudvar közelében kedden reggel röviddel hét óra után, több mint harminc ember megsérült, halálos áldozatokról nem tudni - közölte a cseh vasút és a rendőrség.

Amit az áldozat már nem mondhatott el

Amit az áldozat már nem mondhatott el

Hárman fosztottak ki egy magatehetetlen férfit Kispesten és a bankkártyájával is vásároltak.

Chatbottal beszélte meg, hogy emberölést tervez

Chatbottal beszélte meg, hogy emberölést tervez

Az FBI közreműködésével az NNI elfogta azt a 22 éves, Budapesten élő külföldi nőt, aki azt tervezte, hogy megöli egyik ismerősét, és rátámad a családjára is.

A fenyegetés erőszakba torkollott

A fenyegetés erőszakba torkollott

Vascsővel, vasvillával és késsel felszerelkezve támadt rá egy háromfős társaság egy szigetvári férfira a saját otthonánál.

Emberölés Szolnokon

Emberölés Szolnokon

A rendőrség vizsgálja a halálesetek körülményeit.

Az utasok biztonságát is veszélyeztette

Az utasok biztonságát is veszélyeztette

A sárvári rendőrök őrizetbe vették azt a férfit, aki október 15-én egy Sárvár és Bögöte között közlekedő buszon rángatni kezdte a kormányt, majd megütötte a sofőrt.

http://ujhazak.com