NGM: magyar-koszovói egyezmény a kettős adóztatás elkerüléséért
Magyarország és Koszovó közötti, a jövedelem- és a vagyonadók területén a kettős adóztatás elkerüléséről és az adóztatás kijátszásának megakadályozásáról szóló egyezményt írt alá Balla Lóránt, Magyarország Koszovóba akkreditált nagykövete és Besim Beqaj koszovói pénzügyminiszter csütörtökön Pristinában - tájékoztatott a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) pénteken.
A tárca az MTI-hez eljuttatott közleményében ismerteti: az egyezmény a két államban történő megerősítést követően válik hatályossá és alkalmazhatóvá, előreláthatóan 2014. január 1-jétől. A megállapodás elősegítheti a két ország közötti gazdasági, pénzügyi kapcsolatok fejlődését.
Az egyezmény hatálya a jövedelem- és vagyonadókra terjed ki.
A kamat- és jogdíjkifizetésekre nem teszi lehetővé forrásadó levonását a jövedelem keletkezésének államában, ha annak haszonhúzója a másik államban adózik.
Az osztalék esetében 5 százalék forrásadót enged meg megállapodás. Amennyiben azonban az osztalék haszonhúzója az osztalékot fizető társaság tőkéjében legalább 25 százalékos közvetlen részesedéssel bíró társaság, forrásadó nem vonható a kifizetésből.
Az egyezmény a szerződő felek illetékes hatóságai számára a teljes körű, banki adatokra is kiterjedő információcserére nyújt lehetőséget, biztosítja továbbá azt, hogy bármelyik szerződő fél egyeztető eljárás lefolytatását kezdeményezze a másik félnél, amennyiben úgy látja, hogy annak adóztatása nem felel meg az egyezmény rendelkezéseinek.
Az adóegyezmény megkötése kedvezőbb, áttekinthetőbb, és a jelen politikai, gazdasági kapcsolatoknak megfelelő jogi hátteret biztosít mindkét ország befektetői számára. Így az egyezmény várhatóan pozitív hatással lesz a két ország közötti árucsere- forgalomra, továbbá a kétoldalú gazdasági kapcsolatok, együttműködés fejlesztésére - idézi az NGM közleménye az aláírást követő sajtótájékoztatón elhangzottakat.
Az egyezmény az 1988-ban kihirdetett, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársasággal megkötöttet váltja fel.
MTI
A tárca az MTI-hez eljuttatott közleményében ismerteti: az egyezmény a két államban történő megerősítést követően válik hatályossá és alkalmazhatóvá, előreláthatóan 2014. január 1-jétől. A megállapodás elősegítheti a két ország közötti gazdasági, pénzügyi kapcsolatok fejlődését.Az egyezmény hatálya a jövedelem- és vagyonadókra terjed ki.
A kamat- és jogdíjkifizetésekre nem teszi lehetővé forrásadó levonását a jövedelem keletkezésének államában, ha annak haszonhúzója a másik államban adózik.
Az osztalék esetében 5 százalék forrásadót enged meg megállapodás. Amennyiben azonban az osztalék haszonhúzója az osztalékot fizető társaság tőkéjében legalább 25 százalékos közvetlen részesedéssel bíró társaság, forrásadó nem vonható a kifizetésből.
Az egyezmény a szerződő felek illetékes hatóságai számára a teljes körű, banki adatokra is kiterjedő információcserére nyújt lehetőséget, biztosítja továbbá azt, hogy bármelyik szerződő fél egyeztető eljárás lefolytatását kezdeményezze a másik félnél, amennyiben úgy látja, hogy annak adóztatása nem felel meg az egyezmény rendelkezéseinek.
Az adóegyezmény megkötése kedvezőbb, áttekinthetőbb, és a jelen politikai, gazdasági kapcsolatoknak megfelelő jogi hátteret biztosít mindkét ország befektetői számára. Így az egyezmény várhatóan pozitív hatással lesz a két ország közötti árucsere- forgalomra, továbbá a kétoldalú gazdasági kapcsolatok, együttműködés fejlesztésére - idézi az NGM közleménye az aláírást követő sajtótájékoztatón elhangzottakat.
Az egyezmény az 1988-ban kihirdetett, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársasággal megkötöttet váltja fel.
MTI
Hozzászólások