Nő a tévé segítségével nyelvet tanulók száma
Egy friss kutatás szerint a magyar lakosság közel 40 százaléka néz rendszeresen idegen nyelvű tévécsatornákat. A legfőbb motiváció pedig a nyelvtanulás.
Az országosan reprezentatív kutatásból az is kiderült, hogy az idegen nyelvű csatornákat legtöbben Budapesten, míg a legkevesebben az észak-alföldi régióban nézik.
A műsorok közül elsősorban angol nyelvű hírműsorokat, ismeretterjesztőket, filmeket és sportadókat néznek. A megkérdezettek 56 százaléka szerint egyébként az idegen nyelvű csatornák nézése segíti a nyelvtanulást is.
Bradák Anna, a Manhattan nyelviskola ügyfélkapcsolati vezetője szerint egy idegen nyelv kizárólag televízió nézéssel történő elsajátítása, ritkaságszámba megy, de mindenképpen segít a kiejtés megfigyelésében, gyakorlásában, a már ismert nyelvi formák rögzülésében, a hallásutáni szövegértés fejlesztésében.
A Magyar Tudományos Akadémia nyelvész professzora, Kálmán László személyes benyomása, hogy „a szervezett – iskolaszerű, tanfolyami – nyelvoktatásban is egyre inkább használják az audiovizuális eszközöket, ugyanazon okok miatt, amelyek az idegen nyelvű televíziózást is hasznos segédeszközzé teszik.” Szerinte otthoni és tanfolyami segédeszközként egyaránt hasznos az idegen nyelvű tévénézés, de hatékonyságán még bőven lehetne javítani, például a feliratozás általánosan elterjedtebbé válásával. (Az olasz adókon például évek óta folyamatosak a feliratok.)
Ugyanakkor jelenleg a nyelvoktatásban nem elsődleges kiegészítő eszköz a televízió, hiszen a tantermek elenyésző százaléka van hálózatba kötött televízióval felszerelve.
Forrás: Napi Gazdaság
Az országosan reprezentatív kutatásból az is kiderült, hogy az idegen nyelvű csatornákat legtöbben Budapesten, míg a legkevesebben az észak-alföldi régióban nézik. A férfiak és a nők között nincs lényeges különbség.
A műsorok közül elsősorban angol nyelvű hírműsorokat, ismeretterjesztőket, filmeket és sportadókat néznek. A megkérdezettek 56 százaléka szerint egyébként az idegen nyelvű csatornák nézése segíti a nyelvtanulást is.
Bradák Anna, a Manhattan nyelviskola ügyfélkapcsolati vezetője szerint egy idegen nyelv kizárólag televízió nézéssel történő elsajátítása, ritkaságszámba megy, de mindenképpen segít a kiejtés megfigyelésében, gyakorlásában, a már ismert nyelvi formák rögzülésében, a hallásutáni szövegértés fejlesztésében.
A Magyar Tudományos Akadémia nyelvész professzora, Kálmán László személyes benyomása, hogy „a szervezett – iskolaszerű, tanfolyami – nyelvoktatásban is egyre inkább használják az audiovizuális eszközöket, ugyanazon okok miatt, amelyek az idegen nyelvű televíziózást is hasznos segédeszközzé teszik.” Szerinte otthoni és tanfolyami segédeszközként egyaránt hasznos az idegen nyelvű tévénézés, de hatékonyságán még bőven lehetne javítani, például a feliratozás általánosan elterjedtebbé válásával. (Az olasz adókon például évek óta folyamatosak a feliratok.)
Ugyanakkor jelenleg a nyelvoktatásban nem elsődleges kiegészítő eszköz a televízió, hiszen a tantermek elenyésző százaléka van hálózatba kötött televízióval felszerelve.
Forrás: Napi Gazdaság
Hozzászólások