A Bosszúállók: Végjáték kivágott jelenetei

Részben a rendezők, Joe és Anthony Russo, részben a forgatókönyvírók, Christopher Markus és Stephen McFeely magyarázta el, hogy miért törölték az alábbi jeleneteket.Míg Magyarországon csak szeptember 9-én jelenik meg DVD-n a Bosszúállók: Végjáték, addig Amerikában mától kapható a film Blu-ray/DVD/UHD kiadása, ami olyan extrákat tartalmaz, mint például az alábbi hat kivágott jelenet.

Habár összesen csak néhány percnyi anyagról van szó, mégis segítenek jobban megérteni a csettintés után életben maradt szuperhősöket és azok motivációját. Azt, hogy ezeket a jeleneteket miért kellett kivágni, egyrészről a rendezők, Joe és Anthony Russo, másrészről a forgatókönyvírók, Christopher Markus és Stephen McFeely magyarázták meg.

Rhodey zavarba ejti a Kapitányt: Az alig 25 másodperces részletet abból a jelenetből vágták ki, amelyben a Bosszúállók az időutazós tervükről beszélnek. A tárgyalás közben Rhodey és Amerika Kapitány azt próbálja kitalálni, hogy mikorra kellene visszautazni a Tesseractért.

Amerika Kapitány ekkor emlékezteti Rhodey-t, hogy a Végtelen Kő évekig pihent az óceán fenekén. Amikor arról beszél, hogy a sarkköre kellett vinnie a Hydra bombákkal telepakolt gépét, akkor Rhodey rákérdez, hogy Amerika Kapitány miért nem ugrott ki a zuhanó gépből.

Erről a jelenetről Markus és McFeely elmondta, hogy egy vicces meta-pillanatnak tervezték, amivel belecsempészték volna a filmbe a Marvel Moziverzummal kapcsolatos rajongói kérdések egyikét. A részlet azért került ki a film végleges változatából, mert a rendezők úgy döntöttek, hogy nem akarnak túl sok időt elidőzni egy-egy Végtelen Kőnél.Thor és Mordály Asgardban: A Bosszúállók: Végjáték leghosszabb kivágott jelenete az az egy perces részlet, amely Asgardban játszódik, és amelyben az látható, hogy Mordály igyekszik motiválni a lehangolt Thort, valamint próbálja elérni, hogy a mennydörgés istene végre a küldetésükre koncentráljon.

Eközben a gyászt még mindig fel nem dolgozó, Asgardban 1500 évig élő, Thor azzal van elfoglalva, hogy egy kútba vizeljen, majd közli, hogy nem emlékszik Asgard alaprajzára, mire Mordály csak annyit jegyez meg, hogy akkor nekik végük.

Ezzel a jelenettel kapcsolatban a Russo testvérek elmondták, hogy azért vágták ki, mert úgy érezték, hogy semmit sem ad hozzá Thor karakterívéhez, vagy az asgardi mellékszálhoz. Anthony Russo elmagyarázta, hogy a Végjátékban nagyon fontos volt számukra Thor történetszála, ezért iparkodtak minél részletesebben kidolgozni azt, de amikor elértek a vágáshoz, akkor rájöttek, hogy a színész játéka annyira gazdag és sokrétű, hogy felesleges annyit magyarázni, mint amennyit a forgatókönyvíráskor szükségesnek éreztek. Chris Hemsworth tehát olyan kiváló alakítást nyújtott, hogy ez a jelenet már feleslegessé vált.A Bosszúállók letérdelnek: Valószínűleg a legfontosabb kimaradt részlet, amelyet a Végjáték végéről vágtak ki. Ebben a jelenetben a szuperhősök a haldokló Tony előtt tisztelegnek, aki az életét adta azért, hogy megölje Thanost és annak seregét.

A Bosszúállók és a Galaxis Őrzői egymás után térdelnek le, miközben Pepper magához öleli Tony-t. Csak Gomora nem térdel le, ugyanis ő úgy dönt, hogy nem marad ott a csatamezőn egy csomó ismeretlen emberrel, és inkább távozik.

Habár ennek a részletnek hatalmas az érzelmi súlya, mégis kimaradt. Ennek okairól Markus és McFeely beszélt. Markus szerint a jelenet nem volt elég igazi, nagyon „előre eltervezettnek” tűnt. McFeely véleménye az, hogy a letérdelés lassította a filmet, és kisebbítette a későbbi temetésjelenet hatását, hiszen a lényeg ugyanaz, csak a formája kicsit más.Tony és Pepper vacsorát készít: Ez lett volna az a jelenet, amiben a nézők először láthatják Tony Starkot és Pepper Pottsot az ötéves időugrás követően. A pár éppen a konyhában készíti a vacsorát, ami közben civakodnak. Eközben derült ki, hogy Tony-nak és Peppernek van egy Gerald névre keresztelt alpakája, ami végül teljesen kimaradt a filmből.

A jelenet végén Pepper arra kéri Tony-t, hogy szóljon a lányuknak, Morgannak (akit egymás között „miniszter asszonynak neveznek), hogy kész a vacsora. A végleges változatban akkor szerepel először Tony, Pepper és Morgan az időugrást követően, amikor Amerika Kapitány, Fekete Özvegy és Hangya meglátogatja őket.

A konyhás jelenet kivágásának okáról Markus azt mondta, hogy narratív szempontból rossz, ha azon a ponton hozzák be a karaktereket. Mint kiderült, a Végtelen háború és a Végjáték esetében is ezen ok miatt vágtak ki több jelenetet.

Markus hozzátette, hogy az a jelenet, amikor Tony kimegy, hogy megkeresse a lányát, azért maradhatott a filmben, mert ez legalább új információt közölt a nézőkkel.Viccelődés a chitaurikkal: Az időutazás tervezgetéséből kivágott 20 másodperces részletben Mordály lekicsinyli a Bosszúállók New York-i csatában aratott győzelmét, ugyanis miután Natasha elmondja, hogy nagyjából 2-3 órán át harcoltak a chitauri haderővel, Mordály közli, hogy a chitauriké a galaxis legsilányabb serege.

Ezt követően Mordály még megkérdezi, hogy a csapat miért nem robbantotta fel az ellenség anyahajóját. Amerika Kapitány erre bevallja neki, hogy nem tudták, hogy ezt kellene tenniük. Mordály ettől hisztérikus röhögésben tör ki, ami addig tart, amíg Tony nyakon nem önti az italával.

Markus és McFeely elmondta, hogy ez a jelenet azért maradt ki, mert nem akartak túl sok időt elpazarolni egy-egy Kőre. Markus hozzátette, hogy van egy másik jelenet, amiben ezt és két másik követ is elintézték.Tony állásajánlata: Ez a 22 másodperc jelenet abban a részben szerepelt volna, ahol Tony az apjával, Howarddal beszélt 1970-ben. Miután Tony kifejtette, hogy mennyire nehéz kihívás, ha az ember igazi örökséget szeretne örökül hagyni a gyermekének, Howard megkérdezi tőle, hogy nincs-e kedve a Stark Enterprises-nél dolgozni. Tony azzal mondott nemet az ajánlatra, hogy most túlságosan leköti a jövő.

McFeely elárulta, hogy ezt a jelenetet azért hagyták végül ki, hogy rövidebbre szabják Tony-ék utazását.

(Forrás: hu.ign.com)