A filmtörténelem legelcsépeltebb szövegei

Mondatok, amelyeket a leggyakrabban használtak és használnak klasszikusokban és B-kategóriás alkotásokban.Valószínű, hogy azok, akik sokat filmeznek, de talán még azok is, akik ritkábban, tudnak néhány olyan dialógust vagy mondatot, amelyet rengetegszer hallottak klasszikusokban és B-kategóriás filmekben.

Az alábbi gyűjteményben ilyen klisék, ütősnek szánt szövegek szerepelnek. Te milyen elcsépelt mondattal egészítenéd ki a listát?

Tell Him/Her/Them I Love Him/Her/Them.” („Mondd meg neki(k), hogy szeretem (őket)!”): Az esetek többségében érzelmes jelenetek kötelező mondata, ami leginkább akkor hangzik el, ha valaki távol van a szeretteitől, esetleg soha többé nem láthatja azokat, akik fontosa a számára, ezért így búcsúzik tőlük egy másik szereplőn keresztül.

Sit Down And Shut Up.” (magyar szinkronban valahogy így szól: Ülj le a seggedre, és fogd be a pofád!”): Általában akkor hangzik el ez a mondat, amikor a főhősnek elege lett a mindent túlaggódó karakterből.

(S)He's Behind Me, Isn't (S)He?” (magyar szinkronban valahogy így hangzik: „Mögöttem van, ugye?”): Főleg a horrorfilmekben hangzik el ez a mondat, vagy ennek változatai.

Yeah, You Better Run!” („Így van, fuss csak!): Ez a szöveg általában akkor hangzik el, amikor végre megfutamodik valaki, vagy legalábbis úgy csinál.

You Look Like Shit." („Szarul festesz.” avagy ennek egy változata: „Úgy nézel ki, mint a mosott szar.”): Leginkább a nyolcvanas-kilencvenes évek haverzsaru-filmjeiben és akciófilmben hangzott el ez a mondat, de előfordul vígjátékokban is.

We Can Do This The Easy Way, Or The Hard Way." (nagyjából „Gyorsan túleshetünk rajta, de választhatod a nehezebb utat is.”): Leggyakrabban a „csak ennyire vagy képes?” előtti, nagy leszámolások elején hangzik el ez a mondat.

There's A Storm Coming.” („Vihar közeleg.”): Általában akkor hangzik el, amikor felvezetik a film epikus konfliktusát, de akkor is elsütik, ha a folytatást készítik elő a cselekmény végén.

I Could Tell You, But I'd Have To Kill You” („Ha elmondanám, meg kell, hogy öljelek!”): Ez a szöveg jellemzően akkor hangzik el egy karakter szájából, ha bizalmas információról van szó. Általában bűnügyi filmek kliséje, de más műfajú alkotásokban is előfordul.

It's/She's Gonna Blow!” („Fel fog robbanni!”): Általában akciófilmekben és katasztrófafilmekben hangzik el ez a mondat.

I Wouldn't Do That If I Were You.” („Én a helyedben nem tenném!”): Rengeteg akciófilmben, westernben és sportfilmben hangzik el ez szöveg, aminek másik változata magyarul a „ne próbáld”.

(...) Is My Middle Name.” (nagyjából „Szólíts csak (…)-nak.”): Leginkább akkor hangzik el ez a szöveg, ha egy karakter fel akar vágni valamilyen vélt vagy valós tudásával, ezért azt mondja, hogy ez a szaktudás vagy nagy erénye a középső neve vagy beceneve. Sokszor a lúzer vagy a peches szereplőtől hangzik el, általában az előtt, hogy meghal.


Is That All You've Got?” (nagyjából „Csak ennyit tudsz?”): Jellemzően a nagy leszámolás közben cukkolja ezzel az ellenfelét a főhős vagy az antagonista.

You Just Don't Get It, Do You?” („Hát még mindig nem érted?”): Az esetek többségében a bölcsebb vagy minimum a többlettudással rendelkező szereplő, talán maga az antagonista mondja ezt a szöveget, amikor fel akarja világosítani a főhőst. Általában nyomozós thrillerekben és kémfilmekben hallható.

We've Got Company!” („Társaságot kaptunk!”): Jellemzően akciófilmekben hangzik el ez a mondat, de sci-fi-kben sem ritka.

If You Touch One Hair On His/Her Head...” („Ha csak egy haja szála is meggörbül…”): Ez a szöveg általában azzal folytatódik a főhős szájából, hogy „...akkor neked véged / kicsinállak / kinyírlak”, amikor az antagonista a karakter valamely szerettét fenyegeti.

It's Not What It Looks Like.” („Ez nem az, aminek látszik.”): Bűnügyi filmekben és romantikus vígjátékokban is gyakran elhangzik, amikor a karakterek szorult helyzetbe kerülnek, és nagyon rosszul áll a szénájuk. Ugyanitt említhetjük meg a „meg tudom magyarázni...” klisét is.

Don't Do Anything Stupid.” („Ne csinálj semmi hülyeséget / Csak semmi hirtelen mozdulat!”): Jellemzően egy túszdráma vagy nagy leszámolás során hangzik el a filmekben.

Don't Die On Me!” („Ne halj meg itt nekem!”): Ezt a klisét hallhatjuk érzelmes (melo)drámákban, akciófilmekben, de vígjátékokban is.

We're Not So Different, You And I.” („Sok a közös bennünk, benned és bennem.”): Ez a mondat általában akkor hangzik el, amikor a két szereplő között jó kapcsolat alakul ki, de arra is akad példa, amikor egy pszichopata gyilkos vagy szörnyeteg közli a főhőssel, hogy sok a közös bennük.

Get Outta There!” („Tűnj onnan!”): Ezt a szöveget jellemzően akkor sütik el, ha a főhős vagy egy hozzá közel álló karakter szorult helyzetbe kerül, vagy valamiért a többiek nem tudnak rajta segíteni.

(Forrás: hu.ign.com)


Hozzászólások

Minden idők legőrültebbje lehet az új Batman a DC FanDome-on bemutatott előzetes szerint

Minden idők legőrültebbje lehet az új Batman a DC FanDome-on bemutatott előzetes szerint

Okok, ami miatt rendkívül félelmetesnek ígérkezik a Robert Pattinson által alakított képregényhős.

Majdnem repülőgép-baleset áldozatává vált Rowan Atkinson

Majdnem repülőgép-baleset áldozatává vált Rowan Atkinson

Meglepő érdekességek az angol színészről.

Egy egész falut átvert Sacha Baron Cohen

Egy egész falut átvert Sacha Baron Cohen

Öt érdekesség, amit talán még nem tudsz az 50 éves komikusról.

Zach Braff mindenképpen meg akarta tartani a Dokikban szereplő kitömött kutyát

Zach Braff mindenképpen meg akarta tartani a Dokikban szereplő kitömött kutyát

Érdekességek a 20 évvel ezelőtt bemutatott sorozatról.

Az igazi maffiózók is rajongtak a Maffiózók című sorozatért

Az igazi maffiózók is rajongtak a Maffiózók című sorozatért

Érdekességek, amelyeket nem biztos, hogy tudtál a híres szériáról, amelynek előzményfilmét a napokban mutatták be.

Netflix és DC közös sorozat készül Neil Gaiman The Sandman című képregényéből

Netflix és DC közös sorozat készül Neil Gaiman The Sandman című képregényéből

Minden, amit tudni érdemes a képregénytől az adaptációig.

Napjainkban is nagy hatású kultuszfilm a 35 éves Macskafogó

Napjainkban is nagy hatású kultuszfilm a 35 éves Macskafogó

Érdekességek az 1986. október 2-án bemutatott rajzfilmről.

007 darab készült a Daniel Craig által tervezett speciális Aston Martinból

007 darab készült a Daniel Craig által tervezett speciális Aston Martinból

Kevésbé ismert érdekességek a James Bond filmekről.

Mark Hamill-portré

Mark Hamill-portré

70 éves lett Luke Skywalker megformálója.

Krokodil Dundee népszerűsége komoly hatást gyakorolt az ausztrál turizmus fellendülésére

Krokodil Dundee népszerűsége komoly hatást gyakorolt az ausztrál turizmus fellendülésére

Kevésbé ismert érdekességeket a 35 éve bemutatott vígjátékról.

http://ujhazak.com