Világháborús zsidó menekültekre emlékező névtáblát avattak Sanghajban
Majdnem 14 ezer nevet tartalmazó emléktáblát avattak szerdán a kelet-kínai Sanghajban a második világháború előtt és alatt a városba érkező zsidó menekültekre való emlékezésképpen.
Sanghajba becslések szerint mintegy 20 ezer zsidó menekült az 1930-as és 1940-es években. Őket hontalan menekültként tartották nyilván a kínai hatóságok és mint ilyenek a város északkeleti, nekik kijelölt, Tilancsiao részében kaptak helyet.
A zsidó menekültek múzeuma itt nyílt meg 2007-ben, s szerdától a múzeum területén elhelyezett, 34 méter hosszú és 2,5 méter széles réztábla is az üldözöttekre emlékezik. A legtöbben Németországból, Ausztriából, Lengyelországból, Csehországból és Litvániából érkeztek Sanghajba - derül ki a neveket olvasva.
A 13 732 nevet felsoroló lista alapját a német Exil Shanghai 1938-1947 című könyv függeléke szolgáltatta, a neveket a megszálló japánok gépeltették le három zsidó nővel. A könyv egyik szerzője, a menekült szülők gyermekeként Sanghajban született Sonja Mühlberger a tábla felavatásakor úgy fogalmazott, Sanghaj volt a világ egyetlen városa, mely megnyitotta kapuit a zsidó menekültek előtt, akik ezt sosem fogják elfelejteni.
A lista összeállításához még életben lévő, korábbi menekültekkel, kínai és külföldi tudósokkal dolgozott együtt a zsidó menekültek múzeuma - mondta el az azt irányító Csen Csien a tábla avatásakor. Reméljük, az emléktábla segíti majd a háborúra való emlékezést, a történelem és a zsidók megmentésére a sanghaji lakosok által tett erőfeszítések jobb megértését - fogalmazott Csen.
A múzeum igazgatója azt is elmondta, sokáig reménykedett abban, hogy egy teljes menekültlistát talál. Csen az emléktáblát "Sanghaj listájaként" emlegeti a zsidómentő Oscar Schindler tetteit megörökítő, Schindler listája című filmmel párhuzamot vonva.
A névlista mellett egy szoborcsoport is az emlékfal része. A hatalakos szobor a holokauszt hatmillió áldozatának állít emléket - mondta el annak alkotója, Ho Ning kínai-amerikai művész.
http://news.163.com/14/0903/00/A566995M00014SEH.html
http://www.shanghaidaily.com/metro/entertainment-and-culture/Museum-unveils-memorial-to-13000-Jews/shdaily.shtml
http://www.chinadaily.com.cn/china/2014-09/03/content_18537562.htm
MTI
Sanghajba becslések szerint mintegy 20 ezer zsidó menekült az 1930-as és 1940-es években. Őket hontalan menekültként tartották nyilván a kínai hatóságok és mint ilyenek a város északkeleti, nekik kijelölt, Tilancsiao részében kaptak helyet.
A zsidó menekültek múzeuma itt nyílt meg 2007-ben, s szerdától a múzeum területén elhelyezett, 34 méter hosszú és 2,5 méter széles réztábla is az üldözöttekre emlékezik. A legtöbben Németországból, Ausztriából, Lengyelországból, Csehországból és Litvániából érkeztek Sanghajba - derül ki a neveket olvasva.
A 13 732 nevet felsoroló lista alapját a német Exil Shanghai 1938-1947 című könyv függeléke szolgáltatta, a neveket a megszálló japánok gépeltették le három zsidó nővel. A könyv egyik szerzője, a menekült szülők gyermekeként Sanghajban született Sonja Mühlberger a tábla felavatásakor úgy fogalmazott, Sanghaj volt a világ egyetlen városa, mely megnyitotta kapuit a zsidó menekültek előtt, akik ezt sosem fogják elfelejteni.
A lista összeállításához még életben lévő, korábbi menekültekkel, kínai és külföldi tudósokkal dolgozott együtt a zsidó menekültek múzeuma - mondta el az azt irányító Csen Csien a tábla avatásakor. Reméljük, az emléktábla segíti majd a háborúra való emlékezést, a történelem és a zsidók megmentésére a sanghaji lakosok által tett erőfeszítések jobb megértését - fogalmazott Csen.
A múzeum igazgatója azt is elmondta, sokáig reménykedett abban, hogy egy teljes menekültlistát talál. Csen az emléktáblát "Sanghaj listájaként" emlegeti a zsidómentő Oscar Schindler tetteit megörökítő, Schindler listája című filmmel párhuzamot vonva.
A névlista mellett egy szoborcsoport is az emlékfal része. A hatalakos szobor a holokauszt hatmillió áldozatának állít emléket - mondta el annak alkotója, Ho Ning kínai-amerikai művész.
http://news.163.com/14/0903/00/A566995M00014SEH.html
http://www.shanghaidaily.com/metro/entertainment-and-culture/Museum-unveils-memorial-to-13000-Jews/shdaily.shtml
http://www.chinadaily.com.cn/china/2014-09/03/content_18537562.htm
MTI
Hozzászólások