Külföldi sajtó Magyarországról - Német lapok a házszabályról, francia lap a közmédiáról
Az Országgyűlés tervezett új házszabályáról közölt cikket a Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) és a Die Welt című német konzervatív lap, valamint a Spiegel Online hírportál. A Libération című francia napilapban pedig a magyar közmédiáról jelent meg tudósítás.
A FAZ A magyar kormány parlamenti reformot tervez címmel közölte Stephan Löwenstein beszámolóját. A szerző kiemelte, hogy a javaslatot még a választások előtt szavazásra kívánják bocsátani. Hangsúlyozta, hogy "messzemenő egyetértés van Magyarországon abban, hogy a reformra szükség van", ugyanakkor az ellenzék felháborodott a javaslaton, és nemcsak tartalmilag bírálja azt, hanem azért is, mert a kétharmados kormánytöbbség a tavaszi parlamenti választás előtt akarja elfogadtatni a változtatásokat.
A Die Welt Boris Kálnoky cikkét közölte online kiadásában Orbán több hatékonyságot akar a parlamenti vitákban címmel. A szerző szerint "nem minden rossz a tervekben". Pozitív elem, hogy a képviselők az eddiginél hosszabb időt kaphatnak a törvénytervezetek tanulmányozására és megvitatására. Ugyanakkor a parlament "kompetenciáinak és funkciójának korlátozása több mint aggályos", és a javaslat elfogadása "jelentős, a parlamentarizmustól távolodó lépés lenne".
Hozzátette: az utóbbi négy évben sok mindent kigondoltak Budapesten, hogy aztán "a heves nemzetközi bírálatok hatására visszavonják", és úgy tűnik, hogy a kormány "nem sokat tanult" ezekből a tapasztalatokból.
http://www.welt.de/politik/ausland/article122869072/Orban-will-mehr-Effizienz-in-Parlamentsdebatten.html
A Spiegel Online Az Orbán-terv - a magyar kormány meg akarja fosztani hatalmától a parlamentet címmel közölte Keno Verseck írását. A szerző kiemelte: "a politikai válság kiéleződik" Magyarországon. A kormány "röviddel a választások előtt durván korlátozni akarja a parlament hatalmát", tervei szerint "kevesebb lesz a vita és megbüntetik a nem kedvelt képviselőket" - írta.
A szerző felidézte Kövér László egy szeptemberi interjúját, amelyben a házelnök rendeleti kormányzás lehetőségéről beszélt, hozzátéve, hogy az új javaslat "felkarolja Kövér ötleteit". Hangsúlyozta, hogy a tervezett reform ugyan "a demokratikus jogállam legfontosabb intézményét érinti", a kormánytöbbség mégsem hívta meg konzultációra az ellenzéki pártokat. Hozzátette: a reformcsomagról várhatóan februárban szavaznak, "néhány héttel a parlamenti választások előtt, amelyen a Fidesz alkalmasint elveszíti kétharmados többségét".
http://www.spiegel.de/politik/ausland/ungarn-orban-will-parlament-entmachten-a-938152.html
A francia Libération Orbán Viktor, az audiovizuális madárijesztő címmel a közmédiáról közölt tudósítást. A francia baloldali lap szerint a populista jobboldal három évvel ezelőtt fogadott el egy, a szabadságot korlátozó médiatörvényt. Ennek "nehézfegyverzetét" nem igazán vetették be: nincsenek szankciók részrehajló információk közléséért, vagy épp a közrend és a közerkölcs megsértéséért, nincsenek házkutatások a szerkesztőségekben. A lap szerint azonban a törvény öncenzúrára készteti az újságírókat.
A tudósító felidézi, hogy Mong Attila, a Kossuth Rádiónak a médiatörvény ellen egy perces csenddel tiltakozó egykori újságírója létrehozott egy "független médiavizsgáló céget", s ennek "első mérlege" szerint a közszolgálati média monopolizálttá vált. "A világ 100 százalékig magyar és 100 százalékosan kormánypárti" - írja a francia Liberation.
http://ecrans.liberation.fr/ecrans/2013/12/12/viktor-orban-l-epouvantail-audiovisuel_966158
MTI
A FAZ A magyar kormány parlamenti reformot tervez címmel közölte Stephan Löwenstein beszámolóját. A szerző kiemelte, hogy a javaslatot még a választások előtt szavazásra kívánják bocsátani. Hangsúlyozta, hogy "messzemenő egyetértés van Magyarországon abban, hogy a reformra szükség van", ugyanakkor az ellenzék felháborodott a javaslaton, és nemcsak tartalmilag bírálja azt, hanem azért is, mert a kétharmados kormánytöbbség a tavaszi parlamenti választás előtt akarja elfogadtatni a változtatásokat.A Die Welt Boris Kálnoky cikkét közölte online kiadásában Orbán több hatékonyságot akar a parlamenti vitákban címmel. A szerző szerint "nem minden rossz a tervekben". Pozitív elem, hogy a képviselők az eddiginél hosszabb időt kaphatnak a törvénytervezetek tanulmányozására és megvitatására. Ugyanakkor a parlament "kompetenciáinak és funkciójának korlátozása több mint aggályos", és a javaslat elfogadása "jelentős, a parlamentarizmustól távolodó lépés lenne".
Hozzátette: az utóbbi négy évben sok mindent kigondoltak Budapesten, hogy aztán "a heves nemzetközi bírálatok hatására visszavonják", és úgy tűnik, hogy a kormány "nem sokat tanult" ezekből a tapasztalatokból.
http://www.welt.de/politik/ausland/article122869072/Orban-will-mehr-Effizienz-in-Parlamentsdebatten.html
A Spiegel Online Az Orbán-terv - a magyar kormány meg akarja fosztani hatalmától a parlamentet címmel közölte Keno Verseck írását. A szerző kiemelte: "a politikai válság kiéleződik" Magyarországon. A kormány "röviddel a választások előtt durván korlátozni akarja a parlament hatalmát", tervei szerint "kevesebb lesz a vita és megbüntetik a nem kedvelt képviselőket" - írta.
A szerző felidézte Kövér László egy szeptemberi interjúját, amelyben a házelnök rendeleti kormányzás lehetőségéről beszélt, hozzátéve, hogy az új javaslat "felkarolja Kövér ötleteit". Hangsúlyozta, hogy a tervezett reform ugyan "a demokratikus jogállam legfontosabb intézményét érinti", a kormánytöbbség mégsem hívta meg konzultációra az ellenzéki pártokat. Hozzátette: a reformcsomagról várhatóan februárban szavaznak, "néhány héttel a parlamenti választások előtt, amelyen a Fidesz alkalmasint elveszíti kétharmados többségét".
http://www.spiegel.de/politik/ausland/ungarn-orban-will-parlament-entmachten-a-938152.html
A francia Libération Orbán Viktor, az audiovizuális madárijesztő címmel a közmédiáról közölt tudósítást. A francia baloldali lap szerint a populista jobboldal három évvel ezelőtt fogadott el egy, a szabadságot korlátozó médiatörvényt. Ennek "nehézfegyverzetét" nem igazán vetették be: nincsenek szankciók részrehajló információk közléséért, vagy épp a közrend és a közerkölcs megsértéséért, nincsenek házkutatások a szerkesztőségekben. A lap szerint azonban a törvény öncenzúrára készteti az újságírókat.
A tudósító felidézi, hogy Mong Attila, a Kossuth Rádiónak a médiatörvény ellen egy perces csenddel tiltakozó egykori újságírója létrehozott egy "független médiavizsgáló céget", s ennek "első mérlege" szerint a közszolgálati média monopolizálttá vált. "A világ 100 százalékig magyar és 100 százalékosan kormánypárti" - írja a francia Liberation.
http://ecrans.liberation.fr/ecrans/2013/12/12/viktor-orban-l-epouvantail-audiovisuel_966158
MTI
Hozzászólások