Dirk Gerkens az RTL igazgatóját megfenyegették, ezért úgy döntött, hogy családját külföldre költözteti, saját maga pedig egy szállodába költözött. Dirk ismerősei tolmácsolásával is kapott fenyegetése...