Egy amerikai férfi - Richard Swanson - dekázva akart eljutni Sao Paulóba, a következő foci világbajnokságra akart odaérni. Szerencsétlenségére a szomszédos államban, Oregonban egy autó halálra gázolta...