Egy baljós alak járja az erdőt Svájc nyugati részén Maules-ben már egy évtizede. A helyiek nagyon félnek tőle, mert katonai ruhában van és gázálarcot is visel, az emberek csak Le Loyon-ként emlegetik....