Két kiugróan erős hónap után augusztusban meredeken, a vártnál jóval nagyobb mértékben csökkent a német feldolgozóipar új megrendeléseinek értéke az előző hónaphoz képest a külső kereslet gyengülésének következtében.