A német férfi és családja a híres Canal Grandén gondolázott, amikor összeütköztek egy vízibusszal és a turistát halálra zúzta az ütközés. A család tagjai közül a kislányt súlyos fejsérüléssel száll...