A téli sportok szerelmesei, akik a Silver Queen sífelvonóval síelni, snowboardozni és kirándulni érkeznek a coloradói Aspen Mountain tetejére, ebben a szezonban megdöbbentő látványban részesülnek: egy a hóban oldalára dőlő, egyértelműen üzemképtelen sífelvonókocsival, amint annak piros-fehér festése