Augusztus közepére a nyári hőség szerelmesei már gyászolják a közelgő nyár végét, míg a verejtékkerülő álmodozók alig várják a sütőtök-dekoráció és a színes, őszi levelek megjelenését. Bármelyik tábort is erősíted, egyértelmű, hogy a napok egyre rövidebbek és egyre hűvösebb az idő.
