Mit jelent az abrakadabra?
Honnan ered a legnépszerűbb varázsige, amit mindenki ismer?
Talán nincs is a világon olyan ember, aki legalább gyerekként ne játszotta volna el, hogy varázsló. A játék során, amikor valamit elő akartunk teremteni a semmiből, akkor vagy a csiribí-csiribá varázsigét használtuk, vagy az abrakadabra mágikus kifejezést, és vártuk, hogy egy magasabb erő teljesítse az akaratunkat.
Az, hogy honnan ered az abrakadabra varázsige, a homályba veszett. Van, aki úgy gondolja, hogy az arámi avra kehdabra szóból keletkezett a kifejezés. Ez annyit jelent, hogy „ahogy beszélek, úgy, cselekszem”.
A másik magyarázat szerint inkább a kaldeusok által használt Abbada Ke Dabra kifejezésből jött létre a varázsige. Ebben az esetben a „megsemmisül, elvész, mint a szó” jelentést kapja az abrakadabra. Harry Potter írója valószínűleg ezt a magyarázatot választotta, amikor halálos átokként állította be az Avada Kedavra varázsigét.
A legtágabb körben elfogadott magyarázat az, hogy az abrakadabra kifejezés egy gnosztikus istenség, ABRAXAS nevéből jött létre. Ez az isten egyszerre volt gonosz és jó, a neve betűinek értéke pedig pontosan 365-öt tesz ki, ezért évistennek is nevezik.
Némelyik ábrázoláson kakasfejet és kígyó lábakat rajzoltak az istennek. Egy másikon korbácsot és pajzsot fog a kezében. ABRAXAS állítólag egy olyan győzelemre született isten, aki tisztában van a ciklikusság, a körforgás jelentőségével.
További érdekesség a varázsigével kapcsolatban, hogy az abrakadabra első három betűje a szenthármasságra utal, tehát az Atyára, a Fiúra és a Szentlélekre, ami által összekapcsolódik a Föld és az Ég.
Az abrakadabra varázsigét nemcsak a gyerekek használják, hanem azok a felnőttek is, akik hisznek, és használják a mágiát. A kifejezés hatására a jó szellemek jelennek meg, hogy megsemmisítsék a gonoszt.
Egy középkori szerzetes kiszámolta, hogy az abrakadabra betűit 1024-féleképpen lehet összeolvasni. Maga a mondás 208-ban jelent meg egy római császár orvosának könyvében, amit latinul írtak. Ebben az esetben a betegségek elhárítására szolgált. Az ide kapcsolódó legenda úgy szól, hogy az orvos egy háromszög alakú papírra írta fel a betűket.
A beteg dolga az volt, hogy a nyakába akassza a papírt, ami amulettként funkcionált, és kilenc napig viselje, majd dobja a folyóba. Ahogy a betűk folyamatosan eltűntek a papírról, a betegség, a láz úgy szivárgott el az emberből. A lefelé fordított háromszöget egy olyan tölcsérként is felfoghatjuk, ami elnyeli a gonosz erőket.
(Forrás: noiportal.hu)
Talán nincs is a világon olyan ember, aki legalább gyerekként ne játszotta volna el, hogy varázsló. A játék során, amikor valamit elő akartunk teremteni a semmiből, akkor vagy a csiribí-csiribá varázsigét használtuk, vagy az abrakadabra mágikus kifejezést, és vártuk, hogy egy magasabb erő teljesítse az akaratunkat.Az, hogy honnan ered az abrakadabra varázsige, a homályba veszett. Van, aki úgy gondolja, hogy az arámi avra kehdabra szóból keletkezett a kifejezés. Ez annyit jelent, hogy „ahogy beszélek, úgy, cselekszem”.
A másik magyarázat szerint inkább a kaldeusok által használt Abbada Ke Dabra kifejezésből jött létre a varázsige. Ebben az esetben a „megsemmisül, elvész, mint a szó” jelentést kapja az abrakadabra. Harry Potter írója valószínűleg ezt a magyarázatot választotta, amikor halálos átokként állította be az Avada Kedavra varázsigét.
A legtágabb körben elfogadott magyarázat az, hogy az abrakadabra kifejezés egy gnosztikus istenség, ABRAXAS nevéből jött létre. Ez az isten egyszerre volt gonosz és jó, a neve betűinek értéke pedig pontosan 365-öt tesz ki, ezért évistennek is nevezik.
Némelyik ábrázoláson kakasfejet és kígyó lábakat rajzoltak az istennek. Egy másikon korbácsot és pajzsot fog a kezében. ABRAXAS állítólag egy olyan győzelemre született isten, aki tisztában van a ciklikusság, a körforgás jelentőségével.
További érdekesség a varázsigével kapcsolatban, hogy az abrakadabra első három betűje a szenthármasságra utal, tehát az Atyára, a Fiúra és a Szentlélekre, ami által összekapcsolódik a Föld és az Ég.
Az abrakadabra varázsigét nemcsak a gyerekek használják, hanem azok a felnőttek is, akik hisznek, és használják a mágiát. A kifejezés hatására a jó szellemek jelennek meg, hogy megsemmisítsék a gonoszt.
Egy középkori szerzetes kiszámolta, hogy az abrakadabra betűit 1024-féleképpen lehet összeolvasni. Maga a mondás 208-ban jelent meg egy római császár orvosának könyvében, amit latinul írtak. Ebben az esetben a betegségek elhárítására szolgált. Az ide kapcsolódó legenda úgy szól, hogy az orvos egy háromszög alakú papírra írta fel a betűket.
A beteg dolga az volt, hogy a nyakába akassza a papírt, ami amulettként funkcionált, és kilenc napig viselje, majd dobja a folyóba. Ahogy a betűk folyamatosan eltűntek a papírról, a betegség, a láz úgy szivárgott el az emberből. A lefelé fordított háromszöget egy olyan tölcsérként is felfoghatjuk, ami elnyeli a gonosz erőket.(Forrás: noiportal.hu)
Hozzászólások