Közös magyar-szlovák kormányülés lesz Budapesten
A pozsonyi találkozójuk utáni sajtótájékoztatón a két ország külügyminisztere bejelentette, hogy júniusban sor kerülhet a magyar fővárosban egy közös magyar-szlovák kormányülésre.
Miroslav Lajčák, szlovák külügyminiszter elmondta, hogy a találkozón nem lesz ott mindegyik szlovák tárcavezető, csak azok, akik érintettek a kétoldalú együttműködésben. „Szlovák oldalról legfeljebb öt kormánytag vesz részt az eseményen.” – mondta Lajčák.
Martonyi János, magyar külügyminiszter szerint a két ország között az utóbbi időben a kétoldali tárgyalások minőségi változáson mentek át. „Teljesen másként zajlanak a megbeszélések, mint a korábbi időszakban.” – hangsúlyozta és hozzátette, hogy a kényes témákat sem söprik szőnyeg alá, de úgy véli, ezek esetében nem mindig használ, ha azokat a nyilvánosság előtt vitatják meg: „Vannak vitás kérdések, vannak kényes kérdések, de ezeket szakmai szinten kell rendezni.”
A találkozón a közös infrastrukturális beruházásokról is szó esett, többek között például az Ipolyon építendő újabb hidakról. Martonyi abbéli reményének adott hangot, hogy a tervekben szereplő két újabb híd építése már 2014-ben megkezdődhet.
A két külügyminiszter sajtótájékoztatója után átadták a Jó Szomszédságért és Megértésért Díjakat. A 2008-ban alapított elismerést, amelyet minden évben azok a személyek vagy intézmények kapnak, akik és amelyek a legtöbbet tettek szlovákok és magyarok kölcsönös megismerésének és megértésének érdekében, szlovák részről Deák Renáta műfordító kapta. Ő Závada Pál Jadviga párnája és Esterházy Péter Harmonia caelestis című műveit fordította szlovák nyelvre. Magyar részről a közös szlovák-magyar múltat is kutató Szent Adalbert Alapítvány részesült elismerésben. Ez utóbbi nevében Käfer István történész vette át a díjat.
Martonyi János a nap folyamán még találkozik Ivan Gašparovič szlovák államfővel, Robert Fico szlovák kormányfővel és a Magyar Közösség Pártja (MKP) vezetőivel is.
Forrás: Bumm, Új Szó
Miroslav Lajčák, szlovák külügyminiszter elmondta, hogy a találkozón nem lesz ott mindegyik szlovák tárcavezető, csak azok, akik érintettek a kétoldalú együttműködésben. „Szlovák oldalról legfeljebb öt kormánytag vesz részt az eseményen.” – mondta Lajčák.Martonyi János, magyar külügyminiszter szerint a két ország között az utóbbi időben a kétoldali tárgyalások minőségi változáson mentek át. „Teljesen másként zajlanak a megbeszélések, mint a korábbi időszakban.” – hangsúlyozta és hozzátette, hogy a kényes témákat sem söprik szőnyeg alá, de úgy véli, ezek esetében nem mindig használ, ha azokat a nyilvánosság előtt vitatják meg: „Vannak vitás kérdések, vannak kényes kérdések, de ezeket szakmai szinten kell rendezni.”
A találkozón a közös infrastrukturális beruházásokról is szó esett, többek között például az Ipolyon építendő újabb hidakról. Martonyi abbéli reményének adott hangot, hogy a tervekben szereplő két újabb híd építése már 2014-ben megkezdődhet.
A két külügyminiszter sajtótájékoztatója után átadták a Jó Szomszédságért és Megértésért Díjakat. A 2008-ban alapított elismerést, amelyet minden évben azok a személyek vagy intézmények kapnak, akik és amelyek a legtöbbet tettek szlovákok és magyarok kölcsönös megismerésének és megértésének érdekében, szlovák részről Deák Renáta műfordító kapta. Ő Závada Pál Jadviga párnája és Esterházy Péter Harmonia caelestis című műveit fordította szlovák nyelvre. Magyar részről a közös szlovák-magyar múltat is kutató Szent Adalbert Alapítvány részesült elismerésben. Ez utóbbi nevében Käfer István történész vette át a díjat.
Martonyi János a nap folyamán még találkozik Ivan Gašparovič szlovák államfővel, Robert Fico szlovák kormányfővel és a Magyar Közösség Pártja (MKP) vezetőivel is.
Forrás: Bumm, Új Szó
Hozzászólások