Ainu Meets Arita: Japánban készült gyönyörű tányérok őslakos művészek mintáival
A történelemben először házasítottak össze két egyedülálló kreatív hagyományt a Japán kézművességben: a hokkaidói őslakos ainu művészek bonyolult mintáit és a Japán fő szigetei közül a legdélebbi, Kjúsú város, Arita kerámiakészítőinek munkáját. Az ennek eredményeként született “Ainu Meets Arita” kollekció olyan porcelántányérok gyűjteménye, amelyek felületére ainu mintákat és motívumokat nyomtak vagy festettek, és barna, zöld és kék árnyalatokban.
A mintegy 120 fős ainu falu számos művészből és kézművesből áll, akik még mindig olyan ősi technikákat alkalmaznak, mint a hagyományos motívumok kézzel történő faragása fatányérokba. A projekt kerámiára való lefordításához a kézművesek fa tömböket faragtak, amelyekkel a mintákat a tányérokba nyomják, mielőtt hagyományos módon kiégetik őket. Az eredmény egy gyönyörű csavar az “Arita ware”, az Aritában gyártott porcelán elnevezése, amelynek kerámiatörténete az 1600-as évek elejére nyúlik vissza, amikor porcelánkövet fedeztek fel a környéken. Ez a porcelán Japánban és világszerte jól ismert luxustermékké vált, gyakran “Imari” néven emlegetik.
A projektet az Akan Ainu Consuln, egy kis ainu településen alapított szervezet kezdeményezte. Az ainuk Japán őslakos népe, akik ma főként a legészakibb Hokkaidó szigetén élnek. “Akinu kultúránk a természettel harmóniában élő életmódból született” – magyarázzák. “A hagyományos ainu kultúra között gazdag kézműves hagyomány él, beleértve a fafaragást, a textíliákat, a hímzést és még sok más, egyedi mintákkal és mintákkal rendelkező mesterséget. Az Akan Ainu Consuln az ainu kultúra terjesztésén és az ainu szellemi tulajdon védelmén dolgozik, amely az ainu előadóművészetekhez, az ainu nyelvhez, az ainu főzéshez és a hagyományos ainu mintákhoz kapcsolódik.” Olvass tovább. Kattints ide!
A mintegy 120 fős ainu falu számos művészből és kézművesből áll, akik még mindig olyan ősi technikákat alkalmaznak, mint a hagyományos motívumok kézzel történő faragása fatányérokba. A projekt kerámiára való lefordításához a kézművesek fa tömböket faragtak, amelyekkel a mintákat a tányérokba nyomják, mielőtt hagyományos módon kiégetik őket. Az eredmény egy gyönyörű csavar az “Arita ware”, az Aritában gyártott porcelán elnevezése, amelynek kerámiatörténete az 1600-as évek elejére nyúlik vissza, amikor porcelánkövet fedeztek fel a környéken. Ez a porcelán Japánban és világszerte jól ismert luxustermékké vált, gyakran “Imari” néven emlegetik.
A projektet az Akan Ainu Consuln, egy kis ainu településen alapított szervezet kezdeményezte. Az ainuk Japán őslakos népe, akik ma főként a legészakibb Hokkaidó szigetén élnek. “Akinu kultúránk a természettel harmóniában élő életmódból született” – magyarázzák. “A hagyományos ainu kultúra között gazdag kézműves hagyomány él, beleértve a fafaragást, a textíliákat, a hímzést és még sok más, egyedi mintákkal és mintákkal rendelkező mesterséget. Az Akan Ainu Consuln az ainu kultúra terjesztésén és az ainu szellemi tulajdon védelmén dolgozik, amely az ainu előadóművészetekhez, az ainu nyelvhez, az ainu főzéshez és a hagyományos ainu mintákhoz kapcsolódik.” Olvass tovább. Kattints ide!
Hozzászólások