Kiretusálták a disznókat a New York Times cikkében
Nem akarták a 28 millió muzulmán lakos érzéseit megbántani, ezért a maláj nyomda cenzúrázta a lap nemzetközi példányait.
Malajziában nagyon figyelnek az állampolgárok vallási érzékenységére. Mivel egy muzulmán országról van szó, ezért számukra tiltott dolog a sertéshús. Ezzel magyarázható az, hogy a maláj nyomda cenzúrázta a New York Times cikkét.
A nyomtatott és terjesztett nemzetközi kiadásban, ugyanis megjelent egy amerikai sertéstenyésztésről szóló riport, amit malacokat ábrázoló képpel illusztráltak, ezért azoknak a fejét fekete csíkkal kitakarták, hogy a 28 millió muzulmán hívő érzései ne sérüljenek.
A maláj hatóság elmondta, hogy az országban nincs olyan törvény, ami tiltaná, hogy a sertésekről kép jelenjen meg, hiszen Malajzia felvilágosult ország, ám a sajtó nagyon figyel arra, hogy az ország kétharmadát kitevő, muzulmánok hitét ne sértsék meg.
Malajziában már korábban is történtek hasonló cenzúrák. Nemrég Ferenc pápáról sugároztak dokumentumfilmet, amely előtt figyelmeztetést tett ki a tévécsatorna, majd a műsorból kivágták azokat a részeket, ahol elhangzott az Isten szó.
A híres Babe című film, amely egy kismalacról szól, pedig nem kerülhetett a maláj mozik műsorára, mert az is sértette volna a muzulmán emberek hitét, főleg azért, mert a „babi” szó disznót jelent maláj nyelven.
(Forrás: kurir.hu)
Malajziában nagyon figyelnek az állampolgárok vallási érzékenységére. Mivel egy muzulmán országról van szó, ezért számukra tiltott dolog a sertéshús. Ezzel magyarázható az, hogy a maláj nyomda cenzúrázta a New York Times cikkét.A nyomtatott és terjesztett nemzetközi kiadásban, ugyanis megjelent egy amerikai sertéstenyésztésről szóló riport, amit malacokat ábrázoló képpel illusztráltak, ezért azoknak a fejét fekete csíkkal kitakarták, hogy a 28 millió muzulmán hívő érzései ne sérüljenek.
A maláj hatóság elmondta, hogy az országban nincs olyan törvény, ami tiltaná, hogy a sertésekről kép jelenjen meg, hiszen Malajzia felvilágosult ország, ám a sajtó nagyon figyel arra, hogy az ország kétharmadát kitevő, muzulmánok hitét ne sértsék meg.
Malajziában már korábban is történtek hasonló cenzúrák. Nemrég Ferenc pápáról sugároztak dokumentumfilmet, amely előtt figyelmeztetést tett ki a tévécsatorna, majd a műsorból kivágták azokat a részeket, ahol elhangzott az Isten szó.
A híres Babe című film, amely egy kismalacról szól, pedig nem kerülhetett a maláj mozik műsorára, mert az is sértette volna a muzulmán emberek hitét, főleg azért, mert a „babi” szó disznót jelent maláj nyelven.
(Forrás: kurir.hu)
Hozzászólások