A nemzetközi sajtó szerint Trump győzelme meglepetés, a társadalmi elégedetlenség váltotta ki (3. rész)
A piacokat Trump sem dönti be című írásában a lap úgy vélekedett: elnöklése idején Trump kevésbé lesz radikális, és éles kijelentései főleg a kampányküzdelem részének tekinthetők.
A pozsonyi Pravda szerint aki speciális esetként akar tekinteni az Egyesült Államokra, az "nem vette észre, mi zajlik körülötte itthon". A "lehető legjobb világban élünk" és a "nincs alternatíva" hazugsága kezdi felemészteni a liberális demokráciát, és a milliókat létbizonytalanságba döntő rendszer válsága hasonló politikai monstrumokat juttat hatalomhoz, mint száz évvel ezelőtt - áll az Amerikai lecke címmel megjelent kommentárban.
Az, hogy az ezredforduló populista generációjának egyik képviselője éppen az első számú demokratikus hatalomban győzött, a világot visszavetette a gorbacsovi idők elé - írta a liberális pozsonyi Sme. Szerinte a 2001-es egyesült államokbeli terrortámadások és a Lehman Brothers pénzintézet nemzetközi gazdasági válságot okozó összeomlása után Donald Trump megválasztása a harmadik "geopolitikai bomba", olyan veszély, amely maga alá temetheti világ rendjét és biztonságát.
Trump győzelmében talán nem is ő maga a legveszélyesebb, hanem az, hogy kiszabadulhat a szellem a palackból, és sértettségből táplálkozó politikája nyomán elszabadulhatnak az indulatok - írta a magyar nyelvű szlovákiai Új Szó. Szerinte "Trump győzelme egyúttal a hagyományos nyugati konzervatív-liberális értékrenden alapuló média bukása" is, aminek kapcsán felvetődik a kérdés, hogy valóban szakadék tátong-e aközött, ahogyan ez a média a világot láttatja, illetve ahogyan az emberek többsége a hétköznapjait éli.
A szerbiai napilapok mindegyike Donald Trumpot ábrázoló címlappal jelent meg csütörtökön. A Politika című napilap emlékeztetett arra, hogy Tomislav Nikolic szerb államfő a republikánus elnökjelölt győzelmét követően úgy reagált: csak az nem számított erre az eredményre, aki csukott szemmel jár a világban. A szerb elnök szerint Donald Trump megválasztása változást hozhat az Egyesült Államok Szerbiához fűződő viszonyában.
A Blic felhívta a figyelmet arra, hogy a szerb közvélemény szinte egységesen örült Donald Trump megválasztásának, aminek egyik legfőbb oka a Clinton-családdal szembeni ellenszenv, a NATO ugyanis Bill Clinton elnöksége idején indított légitámadást Jugoszlávia ellen. Emellett az is a republikánus politikus mellett szólt, hogy kampánya során mindvégig az Oroszországhoz fűződő kapcsolat javításáról beszélt, Moszkvát és Belgrádot pedig történelmi, vallási és kulturális hagyományok kötik össze. "Biztos vagyok abban, hogy Donald Trump ellátogat Szerbiába" - hangsúlyozta az újságnak Ivica Dacic szerb külügyminiszter, és ha állítása igaznak bizonyul, három évtized után látogathat ismét az országba amerikai elnök.
A Danasnak nyilatkozó szakértők szerint viszont egyelőre nem lehet tudni, milyen lesz Donald Trump külpolitikája, de a térség már régen kiesett az Egyesült Államok figyelmének központjából.
A spanyol lapok közül a baloldali El Paísben megjelent szerkesztőségi véleménycikk úgy vélte, illúzió lenne azt gondolni, hogy elnökként Trump "újrafogalmazza magát", és moderált vezető lesz, aki tiszteletben tartja a vallási, faji, ideológiai különbségeket. "A Fehér Házig vezető útját szegélyező ígéretek és fenyegetések súlyosak és riasztóak.
A tisztességeses embereknek - az Egyesült Államokban vagy azon kívül - egyesülniük kell, és határozott, nyílt, elutasító üzenetet kell küldeniük Trump minden olyan szándékával szemben, amellyel átgázolna az amerikaiak alapvető jogain" - írta a lap. Hozzátette: "Nem bízunk Trumpban, de hiszünk az amerikai demokrácia erejében, és abban (..), hogy az egyetlen lehetséges uralom a törvényé".
Teljes határozottsággal kell követelni, hogy az Egyesült Államok külpolitikája ne vesse vissza évtizedekkel a nehéz munkával elért politikai, gazdasági és biztonsági kompromisszumokat - szögezte le az El País.
Az ABC című országos konzervatív spanyol napilap szerint a republikánus jelöltre azok az amerikaiak voksoltak, "akik nem szerepelnek az útikönyvekben", ugyanakkor nem igaz, hogy győzelmét a vidéki, kevéssé tájékozott amerikaiaknak köszönheti, hiszen olyan államokban is győzött, mint Florida vagy Pennsylvania. Az ABC hangsúlyozta: el kell fogadni, hogy az Egyesült Államokban akarat volt a változásra, amit jobban képviselt Trump, mint Clinton, jobban képviselt a republikánus párt, mint a demokrata párt. Utóbbit a lap a gazdagok, az establishment, a Wall Street és a keleti parti városi arrogancia pártjaként jellemezte.
Az ABC szerint az Egyesült Államok és az Európai Unió kapcsolatában új fejezet nyílik, "a washingtoni ernyő" várhatóan zártabb lesz, ami határozottabb elköteleződést követel az európaiaktól védelmi politikájukban és gazdaságuk versenyképességében.
MTI
A pozsonyi Pravda szerint aki speciális esetként akar tekinteni az Egyesült Államokra, az "nem vette észre, mi zajlik körülötte itthon". A "lehető legjobb világban élünk" és a "nincs alternatíva" hazugsága kezdi felemészteni a liberális demokráciát, és a milliókat létbizonytalanságba döntő rendszer válsága hasonló politikai monstrumokat juttat hatalomhoz, mint száz évvel ezelőtt - áll az Amerikai lecke címmel megjelent kommentárban.
Az, hogy az ezredforduló populista generációjának egyik képviselője éppen az első számú demokratikus hatalomban győzött, a világot visszavetette a gorbacsovi idők elé - írta a liberális pozsonyi Sme. Szerinte a 2001-es egyesült államokbeli terrortámadások és a Lehman Brothers pénzintézet nemzetközi gazdasági válságot okozó összeomlása után Donald Trump megválasztása a harmadik "geopolitikai bomba", olyan veszély, amely maga alá temetheti világ rendjét és biztonságát.
Trump győzelmében talán nem is ő maga a legveszélyesebb, hanem az, hogy kiszabadulhat a szellem a palackból, és sértettségből táplálkozó politikája nyomán elszabadulhatnak az indulatok - írta a magyar nyelvű szlovákiai Új Szó. Szerinte "Trump győzelme egyúttal a hagyományos nyugati konzervatív-liberális értékrenden alapuló média bukása" is, aminek kapcsán felvetődik a kérdés, hogy valóban szakadék tátong-e aközött, ahogyan ez a média a világot láttatja, illetve ahogyan az emberek többsége a hétköznapjait éli.
A szerbiai napilapok mindegyike Donald Trumpot ábrázoló címlappal jelent meg csütörtökön. A Politika című napilap emlékeztetett arra, hogy Tomislav Nikolic szerb államfő a republikánus elnökjelölt győzelmét követően úgy reagált: csak az nem számított erre az eredményre, aki csukott szemmel jár a világban. A szerb elnök szerint Donald Trump megválasztása változást hozhat az Egyesült Államok Szerbiához fűződő viszonyában.
A Blic felhívta a figyelmet arra, hogy a szerb közvélemény szinte egységesen örült Donald Trump megválasztásának, aminek egyik legfőbb oka a Clinton-családdal szembeni ellenszenv, a NATO ugyanis Bill Clinton elnöksége idején indított légitámadást Jugoszlávia ellen. Emellett az is a republikánus politikus mellett szólt, hogy kampánya során mindvégig az Oroszországhoz fűződő kapcsolat javításáról beszélt, Moszkvát és Belgrádot pedig történelmi, vallási és kulturális hagyományok kötik össze. "Biztos vagyok abban, hogy Donald Trump ellátogat Szerbiába" - hangsúlyozta az újságnak Ivica Dacic szerb külügyminiszter, és ha állítása igaznak bizonyul, három évtized után látogathat ismét az országba amerikai elnök.
A Danasnak nyilatkozó szakértők szerint viszont egyelőre nem lehet tudni, milyen lesz Donald Trump külpolitikája, de a térség már régen kiesett az Egyesült Államok figyelmének központjából.
A spanyol lapok közül a baloldali El Paísben megjelent szerkesztőségi véleménycikk úgy vélte, illúzió lenne azt gondolni, hogy elnökként Trump "újrafogalmazza magát", és moderált vezető lesz, aki tiszteletben tartja a vallási, faji, ideológiai különbségeket. "A Fehér Házig vezető útját szegélyező ígéretek és fenyegetések súlyosak és riasztóak.
A tisztességeses embereknek - az Egyesült Államokban vagy azon kívül - egyesülniük kell, és határozott, nyílt, elutasító üzenetet kell küldeniük Trump minden olyan szándékával szemben, amellyel átgázolna az amerikaiak alapvető jogain" - írta a lap. Hozzátette: "Nem bízunk Trumpban, de hiszünk az amerikai demokrácia erejében, és abban (..), hogy az egyetlen lehetséges uralom a törvényé".
Teljes határozottsággal kell követelni, hogy az Egyesült Államok külpolitikája ne vesse vissza évtizedekkel a nehéz munkával elért politikai, gazdasági és biztonsági kompromisszumokat - szögezte le az El País.
Az ABC című országos konzervatív spanyol napilap szerint a republikánus jelöltre azok az amerikaiak voksoltak, "akik nem szerepelnek az útikönyvekben", ugyanakkor nem igaz, hogy győzelmét a vidéki, kevéssé tájékozott amerikaiaknak köszönheti, hiszen olyan államokban is győzött, mint Florida vagy Pennsylvania. Az ABC hangsúlyozta: el kell fogadni, hogy az Egyesült Államokban akarat volt a változásra, amit jobban képviselt Trump, mint Clinton, jobban képviselt a republikánus párt, mint a demokrata párt. Utóbbit a lap a gazdagok, az establishment, a Wall Street és a keleti parti városi arrogancia pártjaként jellemezte.
Az ABC szerint az Egyesült Államok és az Európai Unió kapcsolatában új fejezet nyílik, "a washingtoni ernyő" várhatóan zártabb lesz, ami határozottabb elköteleződést követel az európaiaktól védelmi politikájukban és gazdaságuk versenyképességében.
MTI
Hozzászólások