Félrefordították Jean Todt azon nyilatkozatát, amiben Michael Schumacher állapotáról beszélt
Mégsem fordult olyan pozitív irányba a Forma-1 hétszeres világbajnokának az állapota.
A Forma-1 szurkolói nagyon örültek tegnap, hogy legalább Michael Schumacherről jó híreket hallhatnak most, hogy Jules Bianchiért aggódik mindenki. Sajnos azonban kiderült, hogy a hétszeres világbajnok még sincs annyira jól, mint ahogy azt Jean Todt szájába adták.
A FIA elnöke múlt héten látogatott el Schumacher svájci otthonába, majd ezt követően nyilatkozott a francia RTL-televíziónak. Ebben az interjúban állítólag az hangzott el, hogy „Schumacher rövidebb időn belül már viszonylag normális életet élhet”.
Most kiderült, hogy Todt nem ezt mondta, ugyanis a GMM hírügynökség félrefordította az interjút, amiben a riporter azt kérdezte az elnöktől, hogy Schumacher vajon képes lesz-e egy nap újra normális életet élni. Erre Todt azt válaszolta, hogy ebben csak reménykedhetünk.
Todt egyébként biztató fejleményekről számolt be, ám nagyon óvatosan fogalmazott:
„Azt mondhatjuk, hogy Forma–1-es autót valószínűleg többé nem fog vezetni. Az elmúlt hetekben-hónapokban előrelépett, de még hosszú és nehéz út áll előtte. Most időre van szüksége és pihenésre. Harcol, és csak remélhetjük, hogy rövidesen javulni fog az állapota.”
Arra a kérdésre, hogy Schumacher állapota milyen, Todt a következőt felelte:
„Nem szeretnék erről nyilatkozni, hisz ez személyes dolog. Most az számít, hogy életben van, a családja pedig mellette van.”
(Forrás: telesport.hu)
A Forma-1 szurkolói nagyon örültek tegnap, hogy legalább Michael Schumacherről jó híreket hallhatnak most, hogy Jules Bianchiért aggódik mindenki. Sajnos azonban kiderült, hogy a hétszeres világbajnok még sincs annyira jól, mint ahogy azt Jean Todt szájába adták.A FIA elnöke múlt héten látogatott el Schumacher svájci otthonába, majd ezt követően nyilatkozott a francia RTL-televíziónak. Ebben az interjúban állítólag az hangzott el, hogy „Schumacher rövidebb időn belül már viszonylag normális életet élhet”.
Most kiderült, hogy Todt nem ezt mondta, ugyanis a GMM hírügynökség félrefordította az interjút, amiben a riporter azt kérdezte az elnöktől, hogy Schumacher vajon képes lesz-e egy nap újra normális életet élni. Erre Todt azt válaszolta, hogy ebben csak reménykedhetünk.
Todt egyébként biztató fejleményekről számolt be, ám nagyon óvatosan fogalmazott:
„Azt mondhatjuk, hogy Forma–1-es autót valószínűleg többé nem fog vezetni. Az elmúlt hetekben-hónapokban előrelépett, de még hosszú és nehéz út áll előtte. Most időre van szüksége és pihenésre. Harcol, és csak remélhetjük, hogy rövidesen javulni fog az állapota.”
Arra a kérdésre, hogy Schumacher állapota milyen, Todt a következőt felelte:
„Nem szeretnék erről nyilatkozni, hisz ez személyes dolog. Most az számít, hogy életben van, a családja pedig mellette van.”
(Forrás: telesport.hu)
Hozzászólások