Bungee oktató rossz angoltudása miatt ugrott a halálba a lány
Megrázó tragédia történt két évvel ezelőtt, amelyben egy holland lány életét vesztette bungee jumping ugrás közben.
Mostanra kiderült a lány félreértette a rossz angoltudású oktató szavait, ez vezetett a halálához.
A spanyol férfi ugyanis azt mondta neki, nyelvtanilag hibásan, hogy "no jump", azaz ne ugorj, amelyet Vera Mole úgy értett, hogy "Now jump", azaz most ugorj és azonnal levetette magát a hídról.
Azonban a kötele még nem volt rögzítve és Vera a földnek csapódva életét vesztette.
A nyomozás során kiderült, hogy nem a lány volt a hibás, mivel többen állították, hogy az oktatónak nagyon rossz angol kiejtése és nyelvtudása volt. Ha azt mondta volna, hogy Don't jump, akkor Vera életét megmentette volna vele. A férfinek ezért most bíróság előtt kell felelnie tettéért, amelyért komoly büntetés várhat rá.
Vera Mol nyaralni utazott Spanyolországba és akkor döntötte el, hogy kipróbálja az ugrást Cabezon de la Sal településen. A lány azonban az oktató rossz akcentusa miatt azt hitte a kötél, amely visszarántja a mélyből, rögzítve van és levetette magát.
Az oktató egyébként abban is hibázott, hogy nem kérte el a lány személyijét. Vera ugyanis nem töltötte be a 18. évét és így nem is ugorhatott volna. Spanyolországban egyébként is tilos a hídról a bungee jumping.
A férfit ezért most gondatlanságból elkövetett emberöléssel vádolják, akár börtönt is kaphat.
Forrás: lajk.startlap.hu, 24.hu
Mostanra kiderült a lány félreértette a rossz angoltudású oktató szavait, ez vezetett a halálához.
A spanyol férfi ugyanis azt mondta neki, nyelvtanilag hibásan, hogy "no jump", azaz ne ugorj, amelyet Vera Mole úgy értett, hogy "Now jump", azaz most ugorj és azonnal levetette magát a hídról.
Azonban a kötele még nem volt rögzítve és Vera a földnek csapódva életét vesztette.
A nyomozás során kiderült, hogy nem a lány volt a hibás, mivel többen állították, hogy az oktatónak nagyon rossz angol kiejtése és nyelvtudása volt. Ha azt mondta volna, hogy Don't jump, akkor Vera életét megmentette volna vele. A férfinek ezért most bíróság előtt kell felelnie tettéért, amelyért komoly büntetés várhat rá.
Vera Mol nyaralni utazott Spanyolországba és akkor döntötte el, hogy kipróbálja az ugrást Cabezon de la Sal településen. A lány azonban az oktató rossz akcentusa miatt azt hitte a kötél, amely visszarántja a mélyből, rögzítve van és levetette magát.
Az oktató egyébként abban is hibázott, hogy nem kérte el a lány személyijét. Vera ugyanis nem töltötte be a 18. évét és így nem is ugorhatott volna. Spanyolországban egyébként is tilos a hídról a bungee jumping.
A férfit ezért most gondatlanságból elkövetett emberöléssel vádolják, akár börtönt is kaphat.
Forrás: lajk.startlap.hu, 24.hu
Hozzászólások