Japán iskoláslányok városi nindzsaként repülnek - szenzációs videó
"Hiába keresik, senki sem láthatja őket; hiába fülelnek, senki sem hallhatja őket; hiába tapogatóznak, senki sem érintheti őket." (Régi nindzsa-feljegyzésekből)
A Suntory japán cég reklámfilmet dobott a piacra, japán iskoláslányokkal a főszerepben, akik bravúros, nindzsákat megszégyenítő ügyességgel szökkennek Atami utcáin, na meg a szertárban. Az "árny harcosai" fényes nappal egyszerűen lenyűgözőek. (A Suntory bor, whisky, sör és különböző üdítőitalok és élelmiszerek gyártója és forgalmazója. Itt üdítőt reklámoznak.)
A filmben különböző nindzsa harci és közlekedési technikákat is megismerünk. Ezek: a makibishi (lábtövis), a maruta (fatuskó), a musasabi (repülő mókus), a kemuridama (füstbomba) és a yamori (gekkó). A lényeg, hogy jól felpörögnek az üdítőtől. A videó alatt (kicsit szabadabb) fordítást is talál!
A videóban az alábbi párbeszéd zajlik le a csajok között:
- Figyelj meg engem, csináljunk valamit!
- Ide vele gyorsan!
- Nem, nem, nem, lehetetlen.
- Most hova futsz? Várj egy kicsit... Gyerünk, megint! Várj!
(Éppen mászik) - Szó sem lehet róla.
- Hé, hol vagy, miért rohansz el? Várj, állj meg...
(Már pihennek) - Szomjas vagyok
- Tessék!
- Kösz. Áh...
- Kevesebb, mint a fele... Nem gyenge...
- Igyunk még?
A Suntory japán cég reklámfilmet dobott a piacra, japán iskoláslányokkal a főszerepben, akik bravúros, nindzsákat megszégyenítő ügyességgel szökkennek Atami utcáin, na meg a szertárban. Az "árny harcosai" fényes nappal egyszerűen lenyűgözőek. (A Suntory bor, whisky, sör és különböző üdítőitalok és élelmiszerek gyártója és forgalmazója. Itt üdítőt reklámoznak.)
A filmben különböző nindzsa harci és közlekedési technikákat is megismerünk. Ezek: a makibishi (lábtövis), a maruta (fatuskó), a musasabi (repülő mókus), a kemuridama (füstbomba) és a yamori (gekkó). A lényeg, hogy jól felpörögnek az üdítőtől. A videó alatt (kicsit szabadabb) fordítást is talál!
A videóban az alábbi párbeszéd zajlik le a csajok között:
- Figyelj meg engem, csináljunk valamit!
- Ide vele gyorsan!
- Nem, nem, nem, lehetetlen.
- Most hova futsz? Várj egy kicsit... Gyerünk, megint! Várj!
(Éppen mászik) - Szó sem lehet róla.
- Hé, hol vagy, miért rohansz el? Várj, állj meg...
(Már pihennek) - Szomjas vagyok
- Tessék!
- Kösz. Áh...
- Kevesebb, mint a fele... Nem gyenge...
- Igyunk még?
Hozzászólások