Menekülteknek írt viselkedési szabályzatot egy német település polgármestere
Egy 4600 fős német falu polgármestere viselkedési szabályokat határozott meg a menekülteknek, akiket a törvény miatt be kell fogadniuk.
Volker Rohm egy levelet írt, amelyet több nyelvre fordítottak le és az alapvető viselkedési és higiéniai szabályok mellett azt is tartalmazza, hogy mi számít zaklatásnak. Azaz, hogyan kell viselkedniük a menekült férfiaknak a nőkkel.
Hardheim polgármestere szerint erre azért volt szükséges, mert a Baden Württembergben lévő falu lakói és a kb. 600 idetelepített menekült között egyre nő a konfliktusok száma.
Ez pedig a polgármester szerint azért van, mert a migránsok nem tudnak beilleszkedni.
A szabályzat azonban van, akik szerint erősíti a rasszizmust, sőt sok helyen leereszkedő és felsőbbrendű és még embernek sem tekinti a menekülteket.
A levél elsősorban a vallásszabadság, a nyelvtanulás és magántulajdon fontosságáról szól, amellett, hogy a köztisztaságot is részletezi.
Íme a levél fordítása:
"Kedves idegen asszony, kedves idegen férfi!
Legyen üdvözölve Németországban, legyen üdvözölve Hardheimban.
Tudjuk, hogy sokan önök közül szörnyű dolgokon mentek át, háború, életveszély, egy veszélyes menekülés a fél világon át.
Ennek most vége. Most már Németországban vannak. Németország egy békés ország.
Most már önökön múlik, hogy idegenek maradnak az országunkban, vagy a menekültek és a lakosok közötti együttélés elérhető lesz.
Rögtön az elején egy kérés: kérem tanuljanak meg a lehető leggyorsabban németül, hogy tudjuk kommunikálni és hogy könnyebben el tudják mondani, mire van szükségük.
Németországban az emberek sokféle szabadsággal élnek egymás mellett:
- Vallásszabadság van mindenkinek.
- A nők maguk dönthetik el, milyen életet élnek, ugyanazokkal a jogokkal rendelkeznek, mint a férfiak. A férfi tisztelettel bánik a nővel.
- Németországban tiszteljük a másik tulajdonát. Nem lépünk be magánterületre, a másik kertjébe, vagy házába és nem szedjük le a gyümölcsét és a zöldségét.
-Németország tiszta ország és szeretnénk, ha az is maradna! A szemét a szemetesbe való. Ha nincs a közelben kuka, akkor a szemetet elvisszük magunkkal a legközelebbi szemetesbe.
-Németországban először kifizetjük az árut, csak azután bontjuk ki a boltban.
-Németországban a vizet főzésre, mosakodásra és takarításra használjuk. Emellett a WC-K öblítésére is. Vannak nyilvános mellékhelyiségeink, amelyek mindenki számára elérhetőek. Ha ilyen használunk, ebben az országban tisztán hagyjuk magunk után.
- Németországban 22 órától él a csendrendelet. Ezután ennek megfelelően nyugodtan viselkedünk, hogy ne zavarjunk másokat.
- A kerékpárosok számára szintén vannak szabályok Németországban, hogy a vezetés biztonságos legyen és ne veszélyeztessünk másokat. Éppen ezért nem kerékpározunk a járdán, nem ülünk fel rá hárman és nem a lábunkkal fékezünk.
- A gyalogosok a járdát használják, ha az nincs, akkor egymás után mennek az út szélén. De semmiképpen nem az úton és nem is egymás mellett.
- Ha ránk jön a szükség, azon kizárólag mosdókban könnyítünk, nem kertekben, parkokban, bokroknál.
- A fiatal lányok zaklatva érik magukat, ha a telefonszámuk vagy a Facebook elérhetőségük felől érdeklődnek és nem akarnak házasodni sem.
A kialakult helyzet sem az önök, sem pedig a mi számunkra nem egyszerű, de ne feledjék, szívesen láttuk önöket. Amennyiben pedig ezeket a szabályokat önök is betartják, akkor a közös életünk működni fog."
A levelet segítségnek és útmutatásnak is szánta a polgármester, aki reméli, hogy ezután csökken majd a konfliktusok száma a lakosok és a menekültek között.
Forrás: blikk
Hozzászólások