Shakira szerzői jogi perben
A kolumbiai énekesnő "Loca" című dalának spanyol változata közvetve megsértette a szerzői jogokat. Így döntött a bíróság New Yorkban.
Alvin Hellerstein bíró úgy ítélte meg, hogy a 2010-es "Loca" című dal spanyol nyelvű verziója megsértette egy dominikai énekes Ramon Arias Vazquez szerzői jogait.
Ellenben a dal angol nyelvű változata esetében - amelyen Dizzee Rascal is közreműködik - "nem bizonyítható" a jogsértés ténye.
Nagy-Britanniában egyik verziót sem adták ki kislemezen. A spanyol változat - amelyiken a dominikai rapper Eduard Edwin Bello Pou, művésznevén El Cata közreműködik - nagy példányszámban jelent meg kislemezként szerte a világban. Több mint öt millió darabot adtak el belőle és vezette a Billboard Magazine latin listáját is.
A dal szerepel az énekesnő 2010-es "Sale El Sol" című albumán is, amelyet "The Sun Comes Out" címmel dobtak piacra az angol nyelvű piacok számára. A dal mindkét nagylemezen szerepel.
A keddi bírói döntés értelmében a sláger Bello, azaz El Cata korábban rögzített dalára épül, amely pedig Arias Vazquez eredeti dalából merített. "Vitathatatlan, hogy Shakira dala Bello számán alapul. Ennek megfelelően, mivel Bello másolta Ariast, aki pedig Shakira dalát írta, közvetlenül Ariast másolta" - szólt az indoklás.
Ramon Arias Vazquez még a kilencvenes években vette fel a dalt. Bello tagadja, hogy másolta volna a számot.
Shakira dalát a Sony adta ki mind spanyolul, mind angolul, de a szerzői joga per csak a spanyol verzióra korlátozódik.
A 37 éves énekesnő legutóbb július 13-án lépett fel brazíliai labdarúgó-világbajnokság záróünnepségén, amelynek legnagyobb sikere a 2014-es "la La La" volt, amely a bajnokság nem hivatalos himnuszává vált, és sokkal nagyobb népszerűségre tett szert, mint a hivatalos dal.
www.bbc.com
Alvin Hellerstein bíró úgy ítélte meg, hogy a 2010-es "Loca" című dal spanyol nyelvű verziója megsértette egy dominikai énekes Ramon Arias Vazquez szerzői jogait.Ellenben a dal angol nyelvű változata esetében - amelyen Dizzee Rascal is közreműködik - "nem bizonyítható" a jogsértés ténye.
Nagy-Britanniában egyik verziót sem adták ki kislemezen. A spanyol változat - amelyiken a dominikai rapper Eduard Edwin Bello Pou, művésznevén El Cata közreműködik - nagy példányszámban jelent meg kislemezként szerte a világban. Több mint öt millió darabot adtak el belőle és vezette a Billboard Magazine latin listáját is.
A dal szerepel az énekesnő 2010-es "Sale El Sol" című albumán is, amelyet "The Sun Comes Out" címmel dobtak piacra az angol nyelvű piacok számára. A dal mindkét nagylemezen szerepel.
A keddi bírói döntés értelmében a sláger Bello, azaz El Cata korábban rögzített dalára épül, amely pedig Arias Vazquez eredeti dalából merített. "Vitathatatlan, hogy Shakira dala Bello számán alapul. Ennek megfelelően, mivel Bello másolta Ariast, aki pedig Shakira dalát írta, közvetlenül Ariast másolta" - szólt az indoklás.
Ramon Arias Vazquez még a kilencvenes években vette fel a dalt. Bello tagadja, hogy másolta volna a számot.
Shakira dalát a Sony adta ki mind spanyolul, mind angolul, de a szerzői joga per csak a spanyol verzióra korlátozódik.
A 37 éves énekesnő legutóbb július 13-án lépett fel brazíliai labdarúgó-világbajnokság záróünnepségén, amelynek legnagyobb sikere a 2014-es "la La La" volt, amely a bajnokság nem hivatalos himnuszává vált, és sokkal nagyobb népszerűségre tett szert, mint a hivatalos dal.
www.bbc.com
Hozzászólások