Idegen akcentus szindróma - hirtelen kínai akcentussal kezdett beszélni a brit nő
Hogy érezné magát, ha egyik nap arra ébredne, hogy francia, dán, német akcentussal beszél?
A 38 éves Sarah Colwillnak nem kell elképzelni milyen lehet egy idegen nyelv akcentusával beszélni, mert vele megtörtént ez a furcsaság. 2010 márciusában arra ébredt fel, hogy megszokott Plymouth kiejtése a múlté és helyébe kínai akcentus lépett. Összesen 61 ilyen esetet tartanak számon 1941 és 2012 között.
A felfedezése után, súlyos migrén gyötörte és ezért elrohant a kórházba, de csak az orvosok teljes elképedésével találkozott a kétségbeesett nő. Az emberek automatikusan azt feltételezik róla, hogy külföldi, a plymouth-i szalonban például a fodrász megkérdezi honnan érkezett, pedig Sarah egész életében a városban élt és dolgozott. Ezzel a szokatlan állapottal azonban nincs egyedül, sorstársa Kay Russel, 52, aki szintén súlyos migrének után, egyik napról a másikra, francia akcentussal kezdett beszélni.
Az orvosok és a tudósok is értetlenül állnak a betegség előtt, amely során a páciens anyanyelvén, de idegen kiejtéssel kezd el beszélni. Mivel gyakran kapcsolódik hozzá fejfájás, ezért úgy gondolják egyfajta neurológiai agykárosodás állhat a hátterében. Orvosi szempontból egy beszédképzési zavarként lehet meghatározni, amelyet a betegek és a környezet érzékel egy másik nyelv akcentusaként. A szindróma gyógyíthatatlan egyelőre.
[video width="600" ][/video]
Forrás:dailymail.co.uk
A 38 éves Sarah Colwillnak nem kell elképzelni milyen lehet egy idegen nyelv akcentusával beszélni, mert vele megtörtént ez a furcsaság. 2010 márciusában arra ébredt fel, hogy megszokott Plymouth kiejtése a múlté és helyébe kínai akcentus lépett. Összesen 61 ilyen esetet tartanak számon 1941 és 2012 között.
Ebből a maroknyi emberből Sarah az egyik, akit "idegen akcentus szindróma"-val diagnosztizáltak.
A felfedezése után, súlyos migrén gyötörte és ezért elrohant a kórházba, de csak az orvosok teljes elképedésével találkozott a kétségbeesett nő. Az emberek automatikusan azt feltételezik róla, hogy külföldi, a plymouth-i szalonban például a fodrász megkérdezi honnan érkezett, pedig Sarah egész életében a városban élt és dolgozott. Ezzel a szokatlan állapottal azonban nincs egyedül, sorstársa Kay Russel, 52, aki szintén súlyos migrének után, egyik napról a másikra, francia akcentussal kezdett beszélni.Az orvosok és a tudósok is értetlenül állnak a betegség előtt, amely során a páciens anyanyelvén, de idegen kiejtéssel kezd el beszélni. Mivel gyakran kapcsolódik hozzá fejfájás, ezért úgy gondolják egyfajta neurológiai agykárosodás állhat a hátterében. Orvosi szempontból egy beszédképzési zavarként lehet meghatározni, amelyet a betegek és a környezet érzékel egy másik nyelv akcentusaként. A szindróma gyógyíthatatlan egyelőre.[video width="600" ][/video]
Forrás:dailymail.co.uk
Hozzászólások